Chief Surgeon Who?
26min -
Hawkeyen ja Frankin välisen lääketieteellisen kiistan jälkeen Frank päättää nostaa syytteen, mutta Henry päättää tehdä Hawkeyesta pääkirurgin, koska tämä on parempi lääkäri. Leiri järjestää Hawkeyelle bileet, kun taas Margaret ja Frank valittavat kenraali Barkerille. Nähdessään Hawkeyen tositoimissa Barker on kuitenkin vaikuttunut. Barker julistaa, että vaikka leiri on täynnä kahjoja, Hawkeye on nero, ja näin ollen hylkää valituksen.