47min - Harjoittelijana Markin täytyy tutustua uuteen työpariinsa. Paikallisen drag queenin murha uhkaa murskata poliisipäällikkö Bruno Klöpelin elämän.
52min - Bruno ja Mark kuulustelevat drag queenien johtajaa Lady Lovelinia, kun he tutkivat Sugar Candyn murhaa. Myöhemmin Mark menee lupaaville treffeille.
47min - Bruno haluaa epätoivoisesti todistaa Lady Lovelinin syyllisyyden ja lähettää Markin peitetehtäviin hakemaan tältä DNA-näytteen.
53min - Bruno ja Mark jatkavat tapauksen tutkintaa, vaikka heitä on käsketty lopettaa. Myöhemmin riita Brunon kanssa saa Markin ottamaan tappavan riskin.
43min - Bruno jatkaa vastausten etsintää musertavien uutisten jälkeen, vaikka hänen terveytensä huononee entisestään.
54min - Bruno on menettänyt kaiken, joten hän laatii epätoivoisena suunnitelman pelastaakseen Markin ja pysäyttääkseen tappajan…ennen kuin on myöhäistä.
Arvostele tämä nimike ensimmäisenä
Ballard
Until I Kill You
Kings of Jo'Burg
Shadow
The Pleasure Principle
Paholainen joukossamme
The Code
Exhumed
Joe Kenda: Murha joka ei unohdu
6.2
6.2
