9-1-1: Lone Star: Temporada 3

El cero absoluto

45min - Un frente ártico inesperado provoca una tormenta helada en Austin y un gran número de emergencias relacionadas con este suceso climático. Por otro lado, Owen se topa con las consecuencias de que la 126 cierre mientras que Tommy, T. K. y Gillian comienzan con su nuevo trabajo y Judd y Grace se preparan para el nacimiento de su primer bebé.

Sobre hielo fino

45min - Mientras que el frente ártico y la tormenta de nieve siguen causando estragos en Austin, Tommy, T. K. y Gillian se apresuran por salvar a un chico que ha caído en un estanque congelado. Judd y Mateo trabajan sin descanso para rescatar a Paul, y Owen toma una decisión drástica para salvar a un hombre al que han apuñalado y dejado a su suerte en mitad del monte helado.

Trauma y deshielo

44min - Un frente ártico inesperado y una tormenta de hielo continúan causando destrozos en Austin. Owen se emplea en rescatar las vidas de los desplazados desamparados y la vida de T.K. pende de un hilo mientras que Grace se prepara para dar a luz.

Push

Empuja

45min - Grace se ha puesto de parto, pero se ha quedado atrapada en la tormenta de hielo. Judd, Owen y Tommy acuden en su búsqueda.

El cuidado de los niños

45min - La primera cita de Owen con la preciosa y profesional jefa de departamento del gobierno de Texas sale mal. Por otro lado, los miembros de la 126 acuden a un edificio en llamas y se dan cuenta de que ha desaparecido la hija pequeña de una pareja. Judd conoce a una adolescente que le cala hondo.

Expediente ATX

45min - En un intento por acercarse a Wyatt, Owen y Judd se van con él en busca de extraterrestres. Sin embargo, su misión da un giro inesperado cuando encuentran dos cadáveres. Por otro lado, Tommy se reúne con un afligido grupo de viudos, ya que esas cosas extrañas que están pasando en su casa le han llevado a pensar que Charles se está intentando comunicar con ella y con los mellizos desde el más allá. Además, una mujer cree que está maldita y toma medidas drásticas para sanarse.

El rojo contra el azul

45min - Cuando se corre la voz de la pelea entre Owen y un policía irritable, las tensiones que ya había entre la policía y el equipo de bomberos se encarecen. Owen tendrá que decidir si entrar en el trapo con todas las consecuencias. Por otro lado, Grace compite con un operador del turno de noche de la centralita cuando lo cambian al turno de día.

En el improbable caso de una emergencia

45min - Gwyn, la madre de T. K., tiene una emergencia, y Owen y T. K. se marchan a Nueva York. Sin embargo, en el vuelo les pasa de todo. De hecho, el avión sufre un fallo mecánico. Mientras tanto, T. K. recuerda la época en la que Gwyn le ayudó con la rehabilitación hace ya años.

El pájaro

45min - Los miembros de la 126 saltan a la acción cuando una bienvenida sorpresa para el ejército termina sumida en el caos. Por otro lado, dejan a Owen a cargo del cuidado de una mascota parlante. Paul tiene una emergencia médica y Tommy tiene su primera cita desde el fallecimiento de Charles.

Guía parental

44min - Owen, Tommy y la 126 van corriendo a un restaurante con temática medieval que ha sufrido una intoxicación por monóxido de carbono. Por otro lado, al grupo le preocupa que Paul aún no se haya recuperado mentalmente de su operación y que su amistad con Marjan ya sea historia. A Mateo le propone su antiguo capitán un ascenso, pero se da cuenta de que ya no es el hombre que un día fue.

Qué hay en el paquete

45min - Owen y la 126 salen al rescate cuando Catherine (la estrella invitada Amy Acker) recibe un paquete en la oficina del gobernador cuyo contenido puede ser de riesgo biológico. Por otro lado, Grace y Carlos investigan juntos una llamada de broma a emergencias con un desenlace mortal.

El espacio negativo

45min - Owen teme que el pasado haya vuelto para torturarle cuando él y Catherine son acosados. Por otro lado, Tommy y Gillian se enfrentan a las consecuencias de que Gillian le salve la vida a una mujer que lleva una pulsera que reza "No reanimar".

El enigma de la esfinge

45min - Los miembros de la 126 se apresuran a buscar y rescatar a una misteriosa víctima de un accidente de tráfico. Por otro lado, la relación entre Owen y Catherine pasa por un momento de crisis. Tommy tiene su primera cita y Carlos se queda de piedra cuando descubre quién es el padrino de Alcohólicos Anónimos de T.K.

Control de impulsos

44min - Owen y la 126 salen al rescate hasta una zona con gastronetas, un partido de lucha libre de un instituto y una discusión de tráfico. Todas ellas con un elemento en común. Por otro lado, el distante cuñado de Tommy llega a Austin sin previo aviso. Marjan se enfrenta al capitán Strand para hablarle de su ira a la hora de gestionar problemas.

Me compayaso a hacerlo

45min - Owen va progresando en terapia mientras aprende a manejar su ira. Más tarde, tras una llamada de emergencia especialmente devastadora, Grace acude a un compañero de trabajo, pero se arrepiente cuando Judd le ofrece más de lo que ella buscaba. Además, un payaso tiene una urgencia con un chico en un cumpleaños. Tommy, T.K. y Nancy acuden a ayudar a un superviviente que tiene un encuentro doloroso con un reptil.

Pereza

44min - Owen viaja hasta Los Ángeles para enfrentarse a su padre, del que se ha distanciado, y a otros recuerdos dolorosos de su infancia. Wyatt se porta mal obligando a Judd a llevarle al rancho de la familia, donde un problema les une más.

Limpieza de primavera

45min - La brigada 126 responde a llamadas de emergencia cuando un hombre cae a un compresor de basura y una madre agitada trata de rescatar a sus hijos en un coche fuera de control. Mientras, Tommy y Julius estrechan lazos y otros dos miembros de la brigada se niegan a mantener su romance en secreto.

Una mañana con el cielo despejado

45min - El capitán Strand y la 126 se dejan la piel para rescatar a una persona del equipo que ha quedado atrapada en la explosión de un edificio. Mientras tanto, a Owen le vienen recuerdos de su experiencia en el 11-S. T.K. y Carlos toman una decisión, y Tommy y Julius se aclaran sobre su futuro.