The Rookie: Sæson 3

Consequences

41min - Efter at være blevet forrådt af sin mentor, kriminalbetjent Nick Armstrong (Harold Perrineau), risikerer betjent John Nolan alt for at slippe ud af Armstrongs komplot.

In Justice

41min - Jackson kæmper for at tilpasse sig sin nye træningsofficer, mens Lopez sigter efter at gøre et godt indtryk på sin første dag som kriminalbetjent. I mellemtiden bliver Harper og Nolan sendt til et lokalt overvågningscenter.

La Fiera

41min - Et besøg af hans mor truer med at distrahere Nolan, da han trækkes ind i Lopez' drabssag. Tim og Lucy forsøger at støtte Jackson, da spændingen eskalerer med hans træningsofficer.

Sabotage

41min - Betjent Jackson West risikerer sin karriere for at rette op på en fejl i afdelingen. I mellemtiden eskalerer spændingerne, da betjent John Nolans mor snyder hans kolleger.

Lockdown

41min - Betjenten Nolan bliver taget som gidsel af en mand, der ikke har noget at tabe, mens stationen har travlt med at identificere den mistænkte, inden tiden løber ud. I mellemtiden når betjent Jackson og hans træningsofficer, betjent Doug Stanton, et vendepunkt i deres forhold, der kan afslutte Jacksons karriere.

Revelation

41min - Mid-Wilshire-stationen får til opgave at stå vagt ved den årlige konvention for Californiens undercover-betjente. Lucy og Harper bliver trukket ind i en undercover-sag.

True Crime

41min - Holdet bliver interviewet og filmet som en del af et ægte krimi-dokudrama, der udforsker den rystende rå vold, der omgiver en barnestjerne, som blev kultleder.

Bad Blood

41min - En højprofileret kidnapning tvinger Nolan og Harper til at henvende sig til Oscar Hutchinson for at få hjælp, mens Nolan har svært ved at besvare et provokerende spørgsmål i sit fag i etik og strafferet.

Amber

41min - En kidnapningsalarm sender holdet ud på et kapløb med tiden for at finde et nyfødt spædbarn, der blev stjålet fra et lokalt hospital. I mellemtiden arbejder betjentene Jackson og Chen på deres sidste vagt som rekrutter, mens betjent Nolan har 30 dage mere.

Man of Honor

41min - Betjentene Harper og Nolan reagerer på et igangværende bankrøveri og indser, at tyvens motiver stikker meget dybere end blot at have brug for penge. I mellemtiden er betjentene Jackson og Chens første dag på patrulje uden træningsofficerer ikke, hvad de troede, det ville være.

New Blood

41min - Da professor Fiona Ryans bilrude bliver knust efter en række mystiske sedler, melder betjent Nolan sig frivilligt til at bevogte hendes hus natten over. I mellemtiden bemærker Lucy, at Tim er meget flinkere over for sin nye rekrut, end han var over for hende, og det bryder hun sig ikke om.

Brave Heart

41min - Efter at have kørt sin søn Henry på hospitalet efter hans kollaps, bliver Nolan genforenet med sin ekskone Sarah, og de må slå sig sammen for at hjælpe deres søn. I mellemtiden opdager kriminalbetjent Lopez, at La Fiera er på det samme hospital, og vil finde ud af præcis hvorfor.

Triple Duty

41min - Nolan og Bradford håber, at de kan deeskalere en narkokrig, før den koster uskyldige liv. I mellemtiden håber betjent Harper, at hun kan gøre betjent Chen klar til at gå undercover.

Threshold

41min - Betjent Nolan bliver lettere såret, da han jagter en butikstyv, og den lokale distriktsadvokat ønsker at sigte den mistænkte for overfald på trods af Nolans modvilje. I mellemtiden går Lucy undercover, Lopez' bryllupssted bliver beslaglagt af FBI, og Nolan møder sin nye nabo.

Consecuencias

En el ámbito de la justicia

La fiera

Sabotaje

Cierre de emergencia

Revelaciones

Crímenes reales

Resentimiento

Ámbar

Padrino de boda

Savia nueva

Corazón valiente