Fade Out, Fade In - Part 1
24min -
Frank tager ikke det faktum, at Margaret blev gift, særlig godt, så oberst Potter beslutter, at det er bedst for ham, hvis han slapper lidt af i Tokyo. Mens Frank er væk, begynder sårede hurtigt at komme til, hvilket betyder, at en erstatningskirurg skal tilkaldes. Major Charles Emerson Winchester III er kirurgen, som overtager for Frank, som blev "sindssyg".