M*A*S*H: Sæson 3

The General Flipped at Dawn

26min - En besøgende general, som virker mere excentrisk end de sædvanlige soldater, og som er en regelrytter, prøver at flytte lejren tættere på fronten og stille Hawkeye for en krigsret, inden de finder ud af, at han er helt skør.

Rainbow Bridge

26min - En udveksling af sårede med kineserne går næsten galt, da Frank medbringer en pistol, der faktisk er en vandpistol, men til sidst er Henry berettiget til at sende Hawkeye, Trapper, Radar, Frank og Klinger ind på fjendtligt kontrolleret område. Da det jo er Henry, tog det ham selvfølgelig lidt tid at beslutte sig for at sende gruppen afsted.

Officer of the Day

26min - Frank bestemmer over lejren igen, denne gang mens Henry er i Seoul. Hawkeye vil ikke lade en såret nordkoreansk soldat forlade dem og beholder ham derfor i stedet i 4077, så han kan komme sig. Oberst Flagg dukker selvfølgelig op.

Iron Guts Kelly

Iron Guts Kelly

26min - General Robert "Jernmave" Kelly ankommer til en inspektion og dør i Margarets telt, hvilket får hans hjælper oberst Wortman til at udøve skadesbegrænsning og få det til at se ud, som om Kelly døde i kamp.

O.R.

26min - Lejren er fyldt op med flere patienter, end den kan håndtere. Hawkeye udøver hjertemassage på en soldat, hvilket redder hans liv, men han dør fire timer senere. Sidney Freedman kommer forbi og bliver trukket ind i kampen af Hawkeye.

Springtime

26min - Da foråret ankommer, får Klinger at vide, at hans kæreste derhjemme vil giftes med ham. Fader Mulcahy arrangerer, at vielsen kan blive afholdt over kortbølgeradio. Radar bliver forelsket i en sygeplejerske, mens en taknemmelig patient ikke vil lade Hawkeye være i fred og derefter truer Major Burns.

Check-Up

26min - Under et rutinetjek opdages det, at Trapper har et mavesår, hvilket betyder, at han kan blive sendt hjem. 4077 holder en fest for ham, men lige inden han skal afsted, finder Trapper ud af, at reglerne er blevet ændret, så han skal ikke hjem alligevel. Han tager alligevel afsted til festen, og fortæller derefter sine venner, at han bliver hos dem lidt endnu.

Life with Father

26min - Henry bliver bekymret, da han modtager et brev fra sin kone hjemmefra, han begynder at mistænke, at hun er ham utro. Imens bliver en baby, født til en jødisk amerikansk soldat og en koreansk kvinde, omskåret, hvor Fader Mulcahy indtager rollen som rabbiner.

Alcoholics Unanimous

26min - Henrys afrejse til Tokyo efterlader Major Burns til at lede 4077. Han befaler komplet afholdelse fra alkohol, hvilket nærmest fører til optøjer i lejren, især fra Hawkeye og Trapper.

There Is Nothing Like a Nurse

26min - Efter en trussel om et nordkoreansk faldskærmsangreb bliver modtaget, bliver sygeplejerskerne sendt afsted, hvilket efterlader kirurgerne med klodsede hænder og ingen kvinder at flirte med. Hawkeye, Trapper og kaptajn Spalding finder på en måde at fordrive tiden, indtil sygeplejerskerne kommer tilbage.

Adam's Rib

26min - Da han er træt af lever og løg uge efter uge, bestiller Hawkeye spareribs og sovs fra det bedste sted, han har prøvet, i Chicago. Trapper ringer til en kvinde, han brugte en weekend med, for at hente spareribsene, og han får dem fløjet ind. Desværre ankommer der sårede, netop som de skal til at spise, og Hawkeye må forlade sine elskede ribben uden en eneste bid.

A Full Rich Day

26min - Hawkeye skriver et brev til sin far omhandlende udskejelserne af en gal tyrkisk soldat, som kalder Hawkeye for en "fandens god Joe", det ærgelige tab af en soldat fra Luxembourg (som viser sig ikke at være død), Lt. Hanri-Batiste LeClerc, og en pistolglad officer.

Mad Dogs and Servicemen

26min - Efter en hund bider Radar, er han tvunget til at få en rabbiesvaccine, da hunden ikke kan blive fundet. Trapper og Henry finder og jagter hunden og bliver derefter selv jagtet. Imens går Hawkeye mod Franks ordrer (som altid), da han beslutter at behandle en soldat, som er blevet paralyseret af det, han har oplevet i kamp.

Private Charles Lamb

26min - Radar, efter at have mødt et lam klar til at blive slagtet, ødelægger lejrens græske festmåltid, da han snyder Henry til at give lammet en afskedigelse og sender det hjem til sin mor. Så i stedet for lam finder Hawkeye og Trapper på en substitut – lavet af spæk.

Bombed

26min - Trapper og Margaret bliver låst inde i forsyningsteltet under et skyderi, hvilket får Frank til at tro, at der er sket noget mellem dem. Imens er resten af lejren overrendt med sårede.

Bulletin Board

26min - Forskellige begivenheder bliver afholdt, og bliver alle annonceret på oversigten. Hawkeye og Trapper får sig et godt grin, mens Henry stammer sig gennem sexundervisning, en film bliver nydt, og lejren laver en barbecue.

The Consultant

26min - Doktor Borelli ankommer til 4077 for at vise kirurgerne en ny teknik, han har fundet frem til med hensyn til at transplantere arterier. Men netop som en såret mand skal bruge transplantationen, ankommer Borelli beruset, det er hans måde at håndtere at være så tæt på fronten.

House Arrest

26min - Hawkeye bliver sat i husarrest i sumpen, efter han slår ud efter Frank med Margaret som vidne. Men det hele vender, da en kvindelig oberst, der besøger lejren, lægger an på Frank, og Margaret opdager dem. Obersten siger, at det er voldtægt for at undgå at blive ydmyget, og nu er Frank sat i husarrest.

Aid Station

26min - Hawkeye, Margaret og Klinger finder på egen krop ud af, hvordan det er at være ved fronten, da de bliver sendt afsted af Henry til en hjælpestation for at assistere. Da de kommer tilbage til 4077, er de ikke blot kommet tættere på hinanden, men de har lært at sætte pris på de små ting i lejren... Såsom at der ikke konstant er skyderi, og at der er nogenlunde sanitære forhold.

Love and Marriage

26min - Hawkeye og Trapper forsøger at genforene en koreansk læge med sin familie på trods af Franks indsigelser, og de finder ud af, at en ung soldat ikke er helt ærlig med hensyn til sit kommende ægteskab med en koreansk kvinde.

Big Mac

26min - Lejren forbereder et besøg fra general Douglas MacArthur, men Klinger afbryder forberedelserne med sit forsøg på at få en afskedigelse.

Payday

26min - Hawkeye kommer i pengerelaterede problemer. Frank køber to sæt perler, et rigtigt og et falsk, og overbeviser Margaret om, at hun fik det rigtige i stedet for det falske. Trapper “låner” Hawkeyes ur, så han kan spille videre i poker. Hawkeyes problem bliver løst, da han tager pengene, som Trapper vandt i pokerspillet, til at betale sin gæld af til hæren.

White Gold

White Gold

26min - Oberst Flagg tillader tyve at slippe afsted med 4077's forsyning af penicillin, selvom stofferne hjælper med at redde utallige liv. Flagg skal bruge stofferne til at få informationer fra nordkoreanerne. Hawkeye og Trapper vender det hele på hovedet, da de overbeviser Flagg om, at han har blindtarmsbetændelse, og at han er nødt til at lade dem beholde penicillinen, så de kan bruge den på ham.

Abyssinia, Henry

26min - Lejren er lykkelige over at høre, at Henry snart skal hjem, men ikke alle har de samme grunde. Frank og Margaret er bare glade for, han skal væk, siden alt peger på, at Frank skal overtage i 4077. Henry får sin fest, og nyt tøj, og siger derefter farvel til alle ved helikopteren. Senere annoncerer Radar, at Henrys fly blev skudt ned over Det Japanske Hav.