Mugged
26min -
Bret afslører sit nyt rappernavn, Rhymenocerous, ved et bandmøde. Murray udstyrer dem med New York-T-shirts, så de ligner lokale, men det giver bagslag, og duoen bliver rullet af to bøller. De stikker af, men Jermaine hænger fast i et hegn. To dage senere er han ikke vendt hjem, og den skyldbetyngede Bret tror, at vennen er død. Det viser sig dog, at Jermaine har siddet i detentionen. Jermaine kan ikke tilgive Bret for at have ladt sig i stikken, men da Bret (på en måde) sætter livet på spil for at skaffe Jermaines mobil tilbage, bliver the Conchords atter forsonet.
8.5
