Das Büro: Staffel 3

Wir sind alle Homos

22min - Jim versucht sich an seine Beförderung und an sein Leben ohne Pam zu gewöhnen. Michael will mit Dwight die homosexuellen Mitarbeiter ausfindig machen.

Jahrestagung

21min - Bei einer Konferenz veranstalten Michael und Dwight mit Jim eine verrückte Party in ihrem Hotelzimmer. Pam bereitet sich auf ihr erstes Date nach der Trennung vor.

Der Coup

21min - Jan ärgert sich über Michaels „Film-Montag“ und die Tatsache, dass niemand arbeitet. Dwight trifft sich heimlich mit ihr, um zu besprechen, ob er Michaels Job übernimmt.

El insurrecto

Die fünf Stufen der Trauer

21min - Michael will seinen früheren Mentor gebührend ehren und Jims Mitarbeiter entwickeln eine Abneigung gegen ihn, als sein Chef ihm mehr Verantwortung überträgt.

Brezel-Tag

21min - Dwight schult Ryan in Verkaufstaktiken und nimmt ihn mit zum Bauernhof seiner Familie. Michael und Stanley freuen sich über kostenlose Brezeln.

Diwali

21min - Kelly lädt die Belegschaft zu einem hinduistischen Fest ein und Michael nutzt die Gelegenheit, um alle noch mehr zu vereinen. Später macht er eine große Ankündigung.

Die Filialschließung

30min - Als Jan Michael darüber informiert, dass der Vorstand von Dunder Mifflin plant, die Filiale in Scranton zu schließen, kippt die Stimmung im Büro.

Die Fusion

30min - Als die Mitarbeiter aus Stamford mit dem Team in Scranton zusammengelegt werden – und damit auch Pam und Jim – will Michael alle mit einem besonderen Video beeindrucken.

Der Ex-Sträfling

21min - Michael vermutet, dass einer der neuen Mitarbeiter aus Stamford ein Ex-Häftling ist. Andy bittet Jim um Rat, wie er Pam beeindrucken kann.

Benihana Christmas

42min - Michael bastelt eine besondere Weihnachtskarte für Carol. Angela, Pam und Karen können sich nicht in Sachen Weihnachtsfeier einigen.

Zurück aus dem Urlaub

21min - Als Karen Jims Nachbarin wird, haben die beiden ihren ersten großen Streit. Michael plaudert ein großes Geheimnis aus, als er Bilder von seiner Reise nach Jamaika zeigt.

Amazing Race

21min - Als Michael die Mitarbeiter auffordert, Verkaufsanrufe zu tätigen, müssen Jim und Dwight zusammenarbeiten. Später wählt Michael Andy als seinen Partner.

Die Rückkehr

21min - Andy wird Michaels rechte Hand und geht allen auf die Nerven – vor allem Jim. Das Party-Komitee bereitet sich auf Oscars Rückkehr vor.

Ben Franklin

21min - Michael beauftragt eine Stripperin, um die Brautparty aufzuheitern. Karen fragt Pam, ob sie noch Gefühle für Jim hat.

Phyllis' Hochzeit

21min - Als Michael Phyllis' Vater bei der Hochzeit zum Altar schieben soll, fühlt er sich geehrt. Dwight will sicherstellen, dass niemand die Zeremonie stört.

Die große Kunst

22min - Pam nimmt an einer Kunstausstellung teil und Michael soll in Ryans BWL-Kurs einen Vortrag halten. Im Büro versucht Dwight eine Fledermaus zu fangen.

Der Kartoffelsalat

21min - Bei einer Party im Haus des CFO spricht Michael Klartext über seine Beziehung mit Jan. Pam ergreift bei Roy indessen die Initiative.

Die Kunst der Verhandlung

29min - Roy stürmt wütend ins Büro und hat es auf Jim abgesehen, doch er wird aufgehalten. Darryl und Michael verhandeln Darryls Gehaltserhöhung.

Das Sicherheitstraining

21min - Beim Sicherheitstraining will Michael allen zeigen, dass beim Thema Sicherheit nicht zu spaßen ist. Dwight hilft ihm, ein Exempel zu statuieren.

Rückruf-Aktion

21min - Als Papier mit einem obszönen Wasserzeichen vertrieben wird, ist Michael zur Schadensbegrenzung gezwungen – und Angela muss sich mit wütenden Anrufern auseinandersetzen.

Der Misogynistiker

29min - Als sich ein Mann vor Phyllis entblößt, veranstaltet Michael einen Ausflug, um die weiblichen Angestellten aufzuheitern. Andy und Dwight suchen indes nach dem Täter.

Strandspiele

28min - Michael verbringt mit den Mitarbeitern einen Tag am See. Doch als er alle in Stämme einteilt und sie dazu zwingt, gegeneinander anzutreten, hört der Spaß auf.

Der Job in New York

42min - Karen und Jim bewerben sich um eine Stelle in der Zentrale, doch Michael glaubt, dass er den Job in der Tasche hat. Jan will es mit Michael noch einmal versuchen.

Der Job in New York - Teil 1

20min - Im Staffelfinale verarbeiten die Kollegen immer noch ihre Eindrücke vom gemeinsamen Tag am Strand. Eine Aufstiegschance im Unternehmen führt dazu, dass plötzlich alle Konkurrenten sind.

Der Job in New York - Teil 2

21min - Im Staffelfinale verarbeiten die Kollegen immer noch ihre Eindrücke vom gemeinsamen Tag am Strand. Eine Aufstiegschance im Unternehmen führt dazu, dass plötzlich alle Konkurrenten sind.