Ausgerutscht
54min -
Sarah hat immer noch mit den Konsequenzen ihrer Tat zu kämpfen und kann sich nicht richtig auf den Stansbury-Mord konzentrieren, da sie ständig Flashbacks darüber hat, wie sie Skinner erschießt. Kyle, der aus dem Krankenhaus entlassen worden ist, kehrt an die Schule zurück und hat eine ungewisse Zukunft vor sich. Als sein Vormund tut Colonel Rayne, die auch die Leiterin der Militärakademie ist, ihr Bestes, damit er so gut wie möglich klarkommt, obwohl seine Klassenkameraden ihn weiterhin mobben. Sarah und Holder befragen den Nachbarn, der die Polizei gerufen hat, und entdecken eine verstörende Verbindung zu einem Mitglied der Stansbury-Familie. Die Detectives kommen mit ihren neuen Erkenntnissen zu Kyle und Colonel Rayne, und es wird zunehmend deutlicher, dass beide etwas vor ihnen verheimlichen.