Star Trek: Raumschiff Voyager: Staffel 5

Nacht

46min - Als die Besatzung erfährt, dass ihre Reise durch einen planetenlosen Raum zwischen den Sternensystemen zwei Jahre dauern wird, sinkt die Stimmung auf den Nullpunkt.

Die Drohne

46min - Nach der Explosion in einem Shuttle bei einer Außenmission wird der mobile Emitter des Doktors mit Nanosonden von Seven of Nine infiziert.

Extreme Risiken

46min - Um den Tod ihrer Maquisfreunde zu verdrängen, spielt B’Elanna Torres heimlich lebensgefährliche Holodeck-Simulationen ohne Sicherheitsprotokolle.

In Fleisch und Blut

46min - Die Besatzung der Voyager stößt innerhalb einer Simulation auf dem Sternenflottengelände abermals auf Spezies 8472 – den Feind, den sie zusammen mit den Borg besiegten.

Es war einmal

46min - Nach einem Ionensturm müssen Tuvok, Paris und Fähnrich Wildman mit einem Delta Flyer notlanden. Die Besatzung der Voyager startet nun eine verzweifelte Rettungsmission.

Temporale Paradoxie

46min - Bei einem ersten Versuch mit dem neuartigen Slipstream-Antrieb sorgt eine Falschberechnung von Fähnrich Kim für den Absturz der Voyager.

Das Vinculum

46min - Als die Voyager Borg-Technologie findet, widerfährt Seven of Nines Wesen plötzlich eine Veränderung und sie zeigt verschiedene Persönlichkeiten.

Inhumane Praktiken

45min - Eine verletzte zytoplasmische Lebensform befällt B’Elanna Torres wie ein Parasit und droht, sie zu töten.

Dreißig Tage

46min - In einem Brief an seinen Vater offenbart Tom Paris die Umstände, weshalb er zum Fähnrich degradiert und zu 30 Tagen Einzelhaft verurteilt wurde.

Kontrapunkt

46min - Die Voyager muss durch den Sektor einer Spezies fliegen, die Telepathen gegenüber äußerst misstrauisch ist. Wie können sie das Gebiet sicher durchqueren?

Verborgene Bilder

46min - Durch Zufall entdeckt der Doktor, dass sein Gedächtnis vor 18 Monaten gelöscht wurde. Anscheinend wurden alle Erinnerungen an eine schicksalhafte Außenmission entfernt.

Chaoticas Braut

46min - Während Paris und Kim auf dem Holodeck ein Kapitel ihres „Captain Proton“-Programms spielen, tauchen plötzlich photonische Wesen auf, die es für einen Angriff halten.

Schwere

46min - Während einer Außenmission erfasst eine Gravitationswelle das Shuttle von Tuvok, Tom und dem Doktor und bringt es auf einem darin befindlichen Planeten zum Absturz.

Euphorie

46min - Die Voyager entdeckt ein Wurmloch, das direkt in den Alpha-Quadranten zu führen scheint. Bilder und Briefe von der Erde lassen die Besatzung euphorisch werden.

Das ungewisse Dunkel

1h 29min - Die Voyager übt den Angriff auf ein Borg-Schiff. Zwei Jahre nach ihrer Befreiung kehrt Seven of Nine scheinbar aus eigenem Willen in das Kollektiv zurück.

Das Generationenschiff

46min - Die Besatzung der Voyager hilft einem Schiff, das seit 400 Jahren unterwegs ist, bei den Reparaturarbeiten. Ihre Unterstützung hat jedoch weitreichende Folgen.

Endstation – Vergessenheit

46min - Eine mysteriöse Kraft greift die Substanz des gesamten Schiffes an. Die Besatzung muss ihre Schritte zurückverfolgen, um des Rätsels Lösung auf die Spur zu kommen.

Der Kampf

46min - Die Voyager ist in einen sogenannten Chaosraum geraten – eine Art Bermudadreieck, in dem die Sensoren nicht funktionieren und das Schiff im Kreis fliegt.

Die Denkfabrik

46min - Die Voyager wird von Kopfgeldjägern aus dem Delta-Quadranten verfolgt: den Hazari. Eine Gruppe von Problemlösern – die Denkfabrik – bietet Captain Janeway ihre Hilfe an.

Verheerende Gewalt

46min - Die Besatzung der Voyager kommt einem in Not geratenen Müllfrachter der Malon zu Hilfe. Dem Außenteam bleiben sechs Stunden, um eine Katastrophe zu verhindern.

Liebe inmitten der Sterne

46min - Während die Voyager ersten Kontakt zu den Kadi aufnimmt, die ein strenges soziales Protokoll verfolgen, gibt der Doktor Seven Unterricht in sozialem Verhalten.

23 Uhr 59

46min - Die Besatzung der Voyager tauscht sich über ihre Familien aus. Captain Janeway ist besonders stolz auf ihre Vorfahrin Shannon O’Donnel – eine berühmte Astronautin.

Zeitschiff „Relativity“

46min - Die Voyager wurde zerstört. Captain Braxton vom Föderations-Zeitschiff Relativity schickt Seven of Nine auf die Mission herauszufinden, wer die Waffe einst versteckte.

Geheimnisvolle Intelligenz

46min - Eine Massenvernichtungswaffe mit künstlicher Intelligenz beginnt, die Besatzung der Voyager zu terrorisieren.

Equinox – Teil 1

46min - Die Voyager findet das schwerbeschädigte Sternenflottenschiff Equinox, das von denselben Wesen in den Delta-Quadranten befördert wurde wie auch die Voyager.

Equinox - Teil 1

45min - In the Delta Quadrant, Voyager encounters another Federation starship -- the Equinox -- but a conflict between captains leads to trouble for all.

The Disease