Perdiendo la cabeza
54min -
Atormentada por las consecuencias de sus actos, a Sarah le cuesta centrarse en el caso del asesinato de la familia Stansbury y rememora una y otra vez el asesinato de Skinner. Tras salir del hospital, Kyle regresa a la academia y a un futuro incierto. La coronel Rayne, su tutora legal y directora de la academia, intenta que su transición sea lo más fácil posible, pero sus compañeros siguen burlándose de él. Sarah y Holder hablan con el vecino que llamó a emergencias y descubren una turbia relación entre él y uno de los miembros de la familia Stansbury. Los inspectores ponen al corriente a Kyle y a la coronel Rayne, y empieza a ser obvio que ambos les ocultan algo.