Afloramiento
44min -
Reeva Payge, con la ayuda de las hermanas Frost, purga el Consejo del Club del Fuego Infernal de aquellos que no están de acuerdo con ella y con su sueño de una patria mutante, y emerge como su única líder. Seis meses después, los miembros restantes de la Resistencia mutante se han trasladado a Washington D. C., donde el Cuerpo de Centinelas se ha vuelto aún más implacable en la búsqueda de los mutantes. Los Centinelas asaltan complejos de viviendas enteras y la Resistencia hace lo posible para rescatar a sus compañeros mutantes antes de que los capturen. Thunderbird y Blink rescatan a una joven huérfana, pero tendrán que ayudarla a encontrar a su hermana de 12 años, Jazmine. Los Strucker no saben dónde está Andy, solo que está con Polaris y el Club del Fuego Infernal, y no pueden acudir a la policía, ya que no solo están escondidos, sino que se cree que todos están muertos. Lauren tiene unos sueños inquietantes con Andy que le parecen demasiado reales para ser reconfortantes. Desesperados por encontrar respuestas, Eclipse y Caitlin se reúnen en secreto con el hacker criminal mutante Wire para conseguir información sobre el Consejo, aunque Wire, después de descubrir lo poderosas que son las personas que investigan, duda de si contarles lo que ha descubierto. Mientras tanto, Polaris se prepara para dar a luz. Preocupada por que no todo salga como se ha planeado y al notar que empieza a perder el control de sus poderes a medida que el embarazo avanza, hace un pacto secreto con Andy. Reed guarda un secreto.