Rugrats: Aventuras en pañales: Temporada 1

El primer cumpleaños de Tommy

22min - En el primer cumpleaños de Tommy, él y sus amiguitos deciden que quieren ser perros. Creyendo que comiendo la comida de su mascota se convertirán en perros, ellos comandan a una nave a control remoto para conseguir la comida de su perro, Firulais.

Aventura a la parrilla / Camarero, hay un bebé en mi sopa

22min - Angélica, la prima malvada, tira la pelota favorita de Tommy al otro lado de la valla durante un pic-nic. Tommy y sus compañeros Rugrats, van al jardín del vecino donde son confrontados por un perro enorme. Firulais deberá ayudarlos. / Stu y Didi llevan a Tommy a una cena importante de negocios con un cliente, y Tommy transforma el lujoso restaurante en un circo.

En el cine / Fiesta en pijamas

22min - Los niños van al cine, enojan a los dueños, hacen estragos en el kiosco, aterrorizan al señor que proyecta las películas, y enredan las cintas de ocho películas. / Tommy sueña que su familia se transforma en figuritas que cuelgan sobre su cama.

Comercial de bebés / Bebé roquero

22min - Fili y Lili son los protagonistas de un comercial de pañales. Ellos enojan al personal y destruyen el estudio tan querido del director. / Didi lleva a Tommy a la escuela donde ella enseña economía del hogar. Tommy se pierde en el colegio, se envuelve en una pelea de comida en el comedor y se hace amigo del chico más popular de la escuela.

Concurso de belleza / Béisbol

22min - Cuando se enteran que el premio del concurso "Miss Pequeña Belleza" es un bote de pesca, el Abuelo y Stu visten a Tommy como una beba y lo inscriben en el concurso. / Stu y el Abuelo llevan a Tommy a un partido de béisbol. Él se aparta de ellos y se va caminando por el estadio y termina participando en una importante jugada.

Tommy, el temible / La tierra del alce

23min - Dos bandidos secuestran a Tommy creyendo que él es hijo de un millonario. Pronto se arrepienten de su fechoría cuando Tommy hace un desastre en su escondite. / Los Rugrats se embarcan en una aventura en la selva buscando a un alce en su patio.

La dentadura del abuelo / Intercambio de traumas

22min - Abuelo tiene que tocar la trompeta en el pic-nic de los veteranos, pero Firulais se lleva su dentadura. Tommy y Carlitos deben recuperarla. / Didi y Hugo llevan a Tommy a un psiquiatra de niños, después de ver lo que él había dibujado en las paredes con sus crayones. Ellos terminan discutiendo los problemas de Hugo, mientras Tommy se pasea por todo el edificio.

Androides / Entrega inmediata

23min - Después de ver un programa de miedo en la televisión donde un niño descubre que su papá es un robot, Tommy empieza a pensar que su propio padre es robot. / Tommy se mete dentro de la bolsa del cartero y termirma en el correo, donde, sin darse cuenta, lo confunden con un paquete y lo mandan por la línea de distribución.

El show de terror de Tommy / Un monstruo en la cochera

23min - Hugo y Didi construyen una casa embrujada para Halloween y los Rugrats entran secretamente para buscar caramelos Reptar. Ellos se enredan con los adornos y el Abuelo se piensa que la casa está embrujada de verdad. / Los adultos culpan a Firulais por los accidentes misteriosos que sucedieron en el garaje, pero Tommy cree que su mascota es inocente. Seguro que los accidentes fueron causados por un monstruo, Tommy convence a los otros Rugrats para hacer una expedición por el garaje.

El drama del biberón / Incidente en el pasillo 7

23min - Didi decide que ya es hora de sacarle el biberón a Tommy, pero él no quiere dejarlo. / El Abuelo lleva a Tommy al supermercado. Allí, Tommy se entusiasma demasiado cuando ve una pirámide hecha de cajas de cereal Reptar, y termina provocando un desastre.

Futbol / El juicio

22min - Los papás están mirando un partido de futbol americano. Los Rugrats están en su corral, cuando Angélica decide quitarle el biberón de leche chocolatada a Tommy. Los Rugrats inician su propio partido de futbol para recuperar el biberón. / Los Rugrats hacen un juicio para saber quién fue el que rompió la lámpara de payaso de Tommy. Cada niño cuenta su parte dramáticamente.

Pelusa contra Firulais / La venganza de Reptar

23min - Angélica y su gatita, Pelusa, se parecen y actúan como mellizas malvadas. Pelusa rompe una cerámica y Firulais es acusado injustamente. / En el carnaval de los hermanos Sleazola, un hombre vestido de Reptar reparte muestras del cereal. Angélica le saca su bolsa y se va corriendo y todos la persiguen en una corrida feroz que termina dentro del "Túnel del Amor".

El Gran Cañón / Duendecillos trabajadores

23min - Hugo y Didi llevan a Tommy y Angélica de viaje al Gran Cañón, pero el coche se rompe. Mientras exploran el taller mecánico, los Rugrats descubren a dos mecánicos que planeaban estafarlos. / Tommy y Carlitos tiran, sin querer, su avioncito dentro del temido sótano. Ellos exploran el taller de Hugo y arreglan uno de sus inventos.

The Werewoof Hunter

Chuckie vs. the Vacuum/Gone Teddy Gone

21min - After Chuckie defeats a vacuum monster, he wonders if he's conquered ALL his fears. When Tommy's teddy bear mysteriously disappears, Angelica steps in as detective to find the culprit.

Chuckie mod Støvsugeren

Den Gavmilde Engel

Bryllupsknusere

Kaptajn Susie

Lykkepletten

Red Cynthia

Bidronning

Natte-kravleren

Papkassehuset

Baby-Ausverkauf / Steve

Das tapferste Baby / Gib mir ein 'A'

Der Jungbrunnen / Kimi kriegt Kuchen

Immer noch Babys nach all den Jahren