Amor y naves espaciales
22min -
Tras cerrar un contrato por una gran cantidad de dinero, el profesor actualiza la nave de Planet Express y ahora tiene una voz femenina que resulta muy atractiva para Bender. En sus jugueteos, el robot hace cosquillas a los controles de la nave para hacerla reír, provocando fallos en su funcionamiento. La nave y el robot no tardan en emparejarse, pero, con la misma rapidez, Bender se cansa del tema y elige el momento más inoportuno para sugerir que deberían ser solo amigos. Pero, al igual que HAL en 2001: Una odisea del espacio, la nave tiene voluntad propia.