Dragon Ball Z Kai: Temporada 2

Cell, le nouveau cyborg ! Il maîtrise la morsure du soleil !

Détruire l’insaisissable Cell ! Son Goku est enfin rétabli

Encore plus fort qu’un Super Saïyen ! Direction la Salle de l’Esprit et du Temps

Voila la puissance d’un Super Namek ! C-17 contre Piccolo

Fuis C-17 ! La résistance farouche de Piccolo

Un pouvoir inconnu ! Le silencieux C-16 passe à l’action !

Ten Shin Han et la catapulte d’énergie, une technique périlleuse ! Sauve tes amis, Son Goku !

Plus fort qu’un Super Saïyen ! L’intrépide Vegeta attaque Cell

La Cruelle Humiliation de Cell ! Krilin, détruis C-18 !

La situation empire… Cell attaque C-18 !

La situation est désespérée ! Cell atteint sa forme parfaite !

L’Attaque ultime de Vegeta ! Cell est de plus en plus dangereux

Les Supers Pouvoirs de Trunks ! Encore plus fort que Vegeta

La télévision a été piratée ! Cell annonce son grand tournoi

Entraînement terminé ! Goku est prêt à affronter Cell !

Fini les vacances ! Les forces de défense attaquent Cell !

Un nouveau Tout-Puissant ! Les Dragon Ball se régénèrent enfin !

M. Satan entre en scène ! Le tournoi de Cell commence !

La Bataille décisive ! Cell contre Son Goku

L’Ultime Combat ! Tu dois le battre, Son Goku !

Un résultat injuste ! La décision de Son Goku

Écoute ta colère, Gohan ! Une force cachée s’éveille !

Pleurs, Gohan ! Et écoute ta colère !

Plus d’hésitation ! Gohan, tu dois détruire Cell junior !

La forme parfaite enfin détruite ! La colère se déchaîne !

Adieu les amis ! C’est la seule façon de sauver la Terre

Unissons nos forces ! L’ultime Kamehameha

Le Moment des adieux ! Une nouvelle époque commence…

Le monde retrouve la paix ! L’âme de Goku est éternelle

Siete años han pasado, Góhan está en la preparatoria

23min - Gohan se enfrenta a la preparatoria.