9-1-1: Lone Star: Temporada 5

Both Sides, Now

Ambas partes, ahora

42min - La 126 entra en acción cuando un camión blindado es secuestrado; Owen se enfrenta a la muerte de su hermano; una cara familiar se une al centro de llamadas.

Los dos lados

45min - El 126 entra en acción cuando un furgón blindado y sus guardas son atacados por un grupo de enmascarados. Carlos, en su nuevo puesto como ranger de Texas, ha de investigar el caso. Owen asiste a terapia de grupo con Tommy para intentar superar la muerte de su hermano Robert. Tanto Marjan como Paul solicitan la vacante de teniente que ha dejado Judd, que se encuentra perdido sin su trabajo. Wyatt empieza a trabajar en la centralita, y un tren descarrila, se adivina una tragedia.

Descarrilamientos

45min - La 126 pasa a la acción cuando el trágico descarrilamiento de un tren provoca múltiples heridos. Por otro lado, Tommy da un gran paso en su relación con Trevor. Wyatt le pide a Owen que le devuelva a Judd su trabajo mientras que Marjan y Paul siguen compitiendo por el puesto vacante.

Cloro

45min - El 126 intenta contener una nube tóxica de gas de cloro, surgida del tren accidentado. Owen nombra un nuevo teniente y Judd encuentra su camino.

A mi manera

45min - El 126 tiene que actuar en la casa de una persona con síndrome de Diógenes, infestada de ratas. Otra parte del equipo queda atrapada en un ascensor con una mujer de parto. Tommy y Trevor invitan a Cassandra, la ex esposa de éste, a una cena que sale mal.

Días de trueno

45min - El 126 entra en acción cuando un caballo entra al galope en una cervecería con el jinete inconsciente, y más tarde cuando los turistas de un autocar empiezan a sufrir ataques. Judd presenta a Owen a Marlene, la madre de Wyatt. Carlos y TK van a terapia de parejas cuando la investigación de Carlos sobre el asesinato de su padre empieza a absorberle.

Naked Truth

La verdad al desnudo

45min - La 126 corre a salvar a un hombre aplastado bajo una máquina expendedora. Mientras trata de controlar al caballo tan agresivo que tiene en acogida, Owen afronta por fin la realidad de la muerte de su hermano. Mateo y Nancy se apresuran a borrar una foto de ella desnuda que han mandado por accidente a la 126, mientras que Tommy está preocupado por un posible problema de salud de Nancy.

Hijos

45min - TK recibe una gran sorpresa el día que cumple 30 años cuando su padrastro Enzo (artista invitado Ian Cusick) llega a Austin junto con Jonah, el hermanito pequeño de TK; El resentimiento de Owen hacia Enzo les hace llegar a las manos; Tommy está decidida a superar su última crisis; Wyatt intenta disuadir a una suicida que llama a Emergencias, y el equipo 126 ha de realizar una arriesgada operación cuando un hombre queda empalado en un árbol.

Los callados

45min - Un crimen de una banda ofrece nueva información a Carlos acerca del asesinato de su padre. TK se plantea tomar una decisión importante, y Owen está decidido a mejorar las coberturas del seguro médico de los bomberos de Austin.

Caído en desgracia

45min - Carlos está decidido a resolver el asesinato de su padre. Alguien ofrece a Owen una oportunidad que podría cambiar su vida. Judd se entrega a sus demonios, y Tommy inicia su tratamiento.

Todos los que vagan

45min - Judd se mete en tierras hostiles cuando se incendia una armería, haciendo volar las balas. Owen pone en duda que Judd esté sobrio. Marjan presenta a su novio Joe (la estrella invitada John Clarance Stewart) cuando los visitan sus padres, Waleed (Michael Benyaer) y Nasreen (Anne Nahabedian), pero la cena no va tan bien como esperaban.

Impacto

45min - Owen toma una decisión sobre su futuro. Tommy recibe una horrible noticia. T.K. y Carlos se preocupan por la adopción de Jonah. El visado de inmigración de Mateo está en peligro tras un altercado. Un preparacionista del juicio final se queda atrapado en un refugio antibombas y la 126 y todo Austin se preparan para la caída de un asteroide.

Vuelta a casa

45min - Owen y el 126 lidian con las consecuencias del asteroide en Austin, y se encuentran con una amenaza aun mayor.