Kurz und schmerzlos
47min -
Eph steht vor einer Reise nach Washington D.C., um Regierungsbeamte über seinen medizinischen Durchbruch zu informieren. Da er noch immer von der Polizei gesucht wird, verschleiert er seine Identität, legt sich einen gefälschten Ausweis zu und verkleidet sich. Trotz Ephs Bedenken bleibt Nora in Brooklyn, um den zunehmend störrischen Zack als Mutter wider Willen zu betreuen. Als sie von Fets Verhaftung erfahren, gehen Dutch und Nora einen Handel mit Justine ein, um Fet aus dem Gefängnis zu befreien. Während Nora ihr Fachwissen nutzt, um den Quarantäneprozess in Brooklyn zu optimieren, tauschen Fet, Dutch und die Polizei Informationen aus, was für beide Seiten von Vorteil ist und in einer Aktion gegen ihren gemeinsamen Feind gipfelt. Während die Polizei in Red Hook Hausdurchsuchungen durchführt, um die Gesunden zu evakuieren und jene, die weniger Glück hatten, auszumerzen, kommt es auf beiden Seiten zu Verlusten. Setrakian setzt seine Suche nach dem Occido Lumen fort und hat eine unerwartete Begegnung mit einem potenziellen neuen Verbündeten. Eldrich Palmers und Coco Marchand kommen sich immer näher.
7.3
