The Rookie: Staffel 4

Der zweite Sohn

41min - Harper begleitet ihren Rekruten Thorsen am "Tag in Zivil" jedoch nimmt diese Übung durch einen unerwarteten Besuch einen ganz anderen Verlauf. Als in einem Gerichtsverfahren außerdem zwei Jurymitglieder ermordet werden, muss das Einsatzteam die Täter finden, bevor es zu spät ist.

True Crime

40min - Um ein für alle Mal mit seiner Vergangenheit aufzuräumen und seinen negativen Ruf zu bereinigen, lässt sich Officer Thorsen auf eine Reality-Show ein und begibt sich damit in eine gefährliche Situation.

Herzklopfen

41min - Officer John Nolan und das Team müssen notgedrungen mit einem verstörten Geiselnehmer in einem Krankenhaus verhandeln, der eine lebensrettende Operation für seine Frau erzwingt.

Verräter

41min - Nachdem ein Überfall auf einen Zug mit wertvoller Fracht tödlich endet, wird das Team zum Einsatzort gerufen. Officer Chen ist nicht überzeugt von der Idee, Bradford´s Hilfskraft zu sein und fühlt sich nicht angemessen wertgeschätzt.

Explosive Ladung

41min - Officer Nolan und das Team arbeiten eng mit dem FBI zusammen und sind auf die Unterstützung von Simone Clark angewiesen, da ein ehemaliger Schüler von ihr im Verdacht steht, an einem Terror-Anschlag beteiligt gewesen zu sein.

FBI

41min - Das Einsatzteam arbeitet unter Zeitdruck weiter mit dem FBI zusammen, um einem Terroristen auf die Spur zu kommen. Gleichzeitig gehen die Ermittler dem Verdacht nach, dass die CIA involviert sein könnte.

Muttertag

41min - Grey begrüßt Nolans Wunsch, Ausbilder zu werden und begleitet ihn einen Tag auf Streife, um ihn auf seine neue Aufgabe vorzubereiten. Tim und Lucy müssen sich am Muttertag mit ihren Erwartungen an ihre Beziehungen auseinandersetzen.

In der Einöde

40min - Nolan wird für eine Woche an einen Außenposten nahe der Grenze postiert und soll eine junge Kollegin unterstützen. Tim und Lucy garbeiten als Paar Undercover.

Vida y muerte

Cinco minutos

En la línea del fuego

Al rojo vivo

TEPH-H

Justicia poética

Apagafuegos

Ataque y retirada

Colapso

Latido

Desenlace

El contratiempo

Lucha o huida

Posibilidad remota

Lista negra

Crímenes reales

Parada

Traidores

Simone

Enervo

El Día de la Madre

Un día en el hoyo