Mission Echokammer
42min -
Ryn geht wieder ins Meer, um Hilfe für Bens und Maddies Zustand aufzutreiben, aber sie muss feststellen, dass es immer schwieriger wird zurückzukehren, umso länger sie an Land verweilt. Aber als sie erfahren, dass es einen besonderen Ort in Ryns Heimat geben könnte, wo Ben und Maddie geholfen werden kann, müssen sie gemeinsam ins Meer abtauchen, um das Heilmittel zu finden. Währenddessen knüpfen Helen und Ted eine Verbindung über ihre gemeinsame Familiengeschichte.