Fernab des Gesetzes: Staffel 2

Das Ende des Endes

44min - Die Porters werben Freiwillige an, die ihnen helfen, ihre selbstversorgende Farm fertigzustellen. Nach einem heftigen Sturm helfen Sam und sein Sohn ihrem Nachbarn Stuart, sein gesunkenes Skiff zu bergen, und die drei Männer arbeiten zusammen, um das gemeinschaftliche Arbeitsfloß wieder herzurichten. Curly begibt sich auf seinen ersten Angelausflug auf Königslachs, in der Hoffnung, einen Vorsprung für die Sommersaison zu bekommen. Und Mary kämpft mit ihrer schlechten Gesundheit und macht sich auf den Weg in die Zivilisation, um ihren Arzt aufzusuchen.

Erste Tötung

44min - Für die Bewohner von Port Protection bedeutet der Übergang vom Herbst zum Winter nicht nur eine Veränderung der Wetterbedingungen, sondern auch eine Veränderung der Prioritäten. Holzfäller Curly hilft Hans und Timbi mit einer neuartigen Methode, Brennholz zu sammeln: der Skyline. Unterstützt von Nachbar Stuart fährt Sam aufs Meer hinaus in der Hoffnung, Heilbutt zu fangen, um ihn für den Winter zu konservieren. Amanda erlebt einen Moment der Wahrheit, als Mary sie auf ihre erste Hirschjagd mitnimmt, während Gary tief im Busch von Alaska auf Hirschjagd geht.

Legenden in den Wäldern

44min - Während sich der Winter am Horizont abzeichnet, versuchen die Bewohner von Port Protection, die wichtigsten Aufgaben zu erledigen, die sie durch die langen, kalten Monate bringen werden. Curly Leach, einer der angesehensten Vogeljäger der Gegend, nimmt Mary Miller unter seine Fittiche für einen Tag der Gänsejagd, der sie an die Grenzen ihrer beider Jagdkünste bringt. Sam Carlson geht mit einem seiner bewährtesten Jagdpartner, seinem Sohn, auf die Jagd nach einem Sitka Schwarzwedelhirsch.

Raue Wasser

44min - Während der Winter in Port Protection Einzug hält, nutzt die Gemeinschaft das seltene und willkommene milde Wetter, um ihre Lebenschancen für diese Jahreszeit zu verbessern. Sam und Stuart gehen auf Krabbenfang, Curly geht auf die Jagd nach Landottern, Amanda führt wichtige Reparaturen an ihrem neuen Skiff durch und Hans und Timbi bauen eine Räucherkammer, um den langen, dunklen Winter zu überstehen.

Die Odyssee

44min - Der Winter hat Einzug gehalten und mit ihm das Gerangel um das Nötigste. Nach einigen erfolglosen Jagden begibt sich Gary auf der Suche nach einem Reh tief in die Wildnis. Curly bringt seiner Freundin bei, wie sie ihren ersten toten Baum fällen kann, um ihn als Brennholz zu verwenden. Sam baut einen Holzofen für die neue Mitbürgerin Amanda, damit sie eine Wärmequelle auf ihrem Hausboot hat. Und die Porters wenden sich an einen Pionier aus Alaska, der ihnen bei der Überholung ihres Feuerholzpfades helfen soll.

Die lange Straße

44min - Der Winter ist da, aber die Bewohner erweitern fortwährend ihre Grenzen und bauen ihre Ressourcen aus. Gary beginnt früh mit der Marder-Fangsaison. Sam freut sich schon auf den Frühling und beginnt mit dem Bau eines neuen Regenauffangsystems für seinen Garten. Mary begibt sich im Alleingang auf Schneehuhnjagd in den Wald. Und die Porters machen sich auf den Weg nach Prince of Wales Island, um einen neuen Truck zu kaufen, mit dem sie ein Paar trächtige Ziegen mit zurückbringen können.

Erschüttert

44min - Als sich der unnatürlich milde Winter dem Ende zuneigt, nehmen die Bewohner von Port Protection Reparaturen und Gemeinschaftsaufgaben in Angriff, müssen aber gegen die wechselnden Hindernisse der Natur arbeiten: Gary baut seinen Plankenweg neu, Curly macht eine 100-Meilen-Reise zur nächsten Müllkippe, Mary fällt zum ersten Mal alleine einen Baum und Sam leitet eine Such- und Rettungsübung.

Kollaps

44min - Während sich ein seltsamer Winter dem Ende zuneigt, kämpfen die Bewohner von Port Protection weiter gegen die Elemente. Curly hilft Jiggy bei einem umgestürzten Baum, der sein Haus von einer Klippe zu stürzen droht. Sam und sein Sohn machen einen Campingausflug zu einem abgelegenen Muschelbett. Die Porters bereiten ihre Farm für Ziegenbabys vor, haben aber einen Unfall mit einer Kettensäge. Und Amanda bringt ihren Lebensunterhalt und ihre Freunde in Gefahr, als sie versucht, die Motoren aus ihrem Hausboot auszubauen.

Kleine Schrecken

44min - Die Gemeinschaft nutzt das für die Jahreszeit ungewöhnlich warme Winterwetter, um notwendige Bauarbeiten und wichtige Aufgaben zu erledigen. Hans und Timbi wenden sich an die Gemeinschaft, beim Bau eines Gewächshauses zu helfen, Sam baut experimentelle Tintenfisch-Fangtöpfe und geht angeln, Gary fährt ins Landesinnere, um Flussforellen zu fangen, und Curly kommt Mary zu Hilfe, indem er hilft, ihr Grundstück von bedrohlichen Nerzen zu befreien.

Das Ende des Endes

44min - Die Porters werben Freiwillige an, die ihnen helfen, ihre selbstversorgende Farm fertigzustellen. Nach einem heftigen Sturm helfen Sam und sein Sohn ihrem Nachbarn Stuart, sein gesunkenes Skiff zu bergen, und die drei Männer arbeiten zusammen, um das gemeinschaftliche Arbeitsfloß wieder herzurichten. Curly begibt sich auf seinen ersten Angelausflug auf Königslachs, in der Hoffnung, einen Vorsprung für die Sommersaison zu bekommen. Und Mary kämpft mit ihrer schlechten Gesundheit und macht sich auf den Weg in die Zivilisation, um ihren Arzt aufzusuchen.

The End of the End