My Name Is Earl [dt./OV]: Staffel 3

Mein Name ist bloß noch eine Nummer (Teil 1)

19min - Nachdem Earl ein falsches Geständnis für ein Verbrechen abgelegt hat, damit Joy nicht ins Gefängnis kommt, muss er sich jetzt mit der Realität abfinden – er wurde zu zwei Jahren Haft verurteilt. Da Randy ohne Earl völlig hilflos ist, erklärt sich Joy bereit, ihn aufzunehmen.

Mein Name ist bloß noch eine Nummer (Teil 2)

21min - Im Gefängnis stößt Earl auf jemanden, der auf seiner Liste steht, und er hilft ihm dabei, die Verdienstabzeichen der Camden-Scouts zu bekommen, die er sich als Junge bei den Pfadfindern verdienen wollte. Derweil versucht Joy Randy beizubringen, wie er klarkommen kann, ohne dass Earl ihm sagt, was er tun soll.

Was sich liebt, macht Krieg

21min - Da Earls Karma wieder auf seiner Seite zu sein scheint, bittet ihn der Gefängnisdirektor um seine Hilfe bei der Lösung eines der größten Probleme in seinem Gefängnis, das sich auf dem Hof abspielt. Gegnerische Banden geraten immer wieder in Kämpfe, und der Gefängnisdirektor bittet Earl, die Konflikte zwischen diesen Gangs zu lösen. Falls ihm das gelingt, soll er vorzeitig entlassen werden. Earl übernimmt diese Aufgabe, findet dabei aber viel mehr heraus, als er erwartet hat. Unterdessen leidet Randy immer noch unter Entzugserscheinungen, weil Earl ihm so sehr fehlt, und er versucht weiterhin einen Weg zu finden, wieder mit seinem Bruder vereint zu sein.

Freund oder Frank?

21min - Earl bekommt Besuch von Joy und ist überrascht, dass ein anderer Häftling, der ebenfalls gerade Besuch bekommt, jemand ist, den Joy und Earl beide kennen. Frank, ein alter Freund von Earl und ehemaliger Kollege von Joy, erzählt, wie er im Knast gelandet ist. Die Geschichte spielt sich kurz vor dem Zeitpunkt ab, als Joy und Earl sich kennengelernt haben, und verdeutlicht, welchen Einfluss viele auf die Lebensgeschichten der Beteiligten hatten.

Knastliteratur

21min - Earl besucht im Gefängnis einen Kurs für kreatives Schreiben und bekommt die Aufgabe, eine Geschichte zu verfassen, was sich als viel schwieriger herausstellt, als Earl ursprünglich gedacht hatte. Earl erzählt Randy von der Aufgabe und der findet die Idee toll, seine eigene erfundene Welt zu erschaffen. Catalina, die wegen ihrer zwei Jobs eigentlich keine Zeit zum Schreiben hat, lebt ihre Seifenoper-Geschichte aus, die sie auf Dollarscheine schreibt und die davon handelt, wie sie sich in einen Mann namens Javier verliebt. Binnen kürzester Zeit hat jeder aus der Gang seine kreative Geschichte geschrieben und Earl hat noch immer ein leeres Stück Papier vor sich. Schließlich wird Earl klar, dass man für die beste Geschichte nicht unbedingt die größte Vorstellungskraft haben muss.

Gangsterbraut Billie

21min - Es ist Besuchstag im Gefängnis von Camden und da Earl keine Frau hat, die ihn besuchen könnte, bittet ihn Frank, seiner Freundin zu erklären, warum er diesmal nicht kommen kann. Franks Freundin macht schließlich wegen Earl Schluss mit Frank, und Earl ist sich sicher, dass es seine Aufgabe ist, sie zurückzugewinnen.

Wieder ist es fein, kriminell gewesen zu sein (Teil 1)

20min - Als sie im Gefängnis die Fernsehzeit genießen, sind Earl und Randy ziemlich aufgeregt, denn sie sehen, dass die aktuelle Episode der Reality-Fernsehserie „Cops“ in Camden County gedreht wurde. In der Episode kommen diverse Auseinandersetzungen vor, die irgendwie alle etwas mit Earl zu tun haben. Kenny wird in der Episode als der Gewinner einer Verlosung vorgestellt, der einen Tag mit der Polizei mitfahren darf. Da die „Cops“-Episode aufgenommen wurde, bevor Kenny und Earl sich vertragen haben, ist Kenny feindselig gegenüber Earl.

Wieder ist es fein, kriminell gewesen zu sein (Teil 2)

20min - Als sie im Gefängnis die Fernsehzeit genießen, sind Earl und Randy ziemlich aufgeregt, denn sie sehen, dass die aktuelle Episode der Reality-Fernsehserie „Cops“ in Camden County gedreht wurde. In der Episode kommen diverse Auseinandersetzungen vor, die irgendwie alle etwas mit Earl zu tun haben. Kenny wird in der Episode als der Gewinner einer Verlosung vorgestellt, der einen Tag mit der Polizei mitfahren darf. Da die „Cops“-Episode aufgenommen wurde, bevor Kenny und Earl sich vertragen haben, ist Kenny feindselig gegenüber Earl.

Die Flucht ist erst der Anfang (Teil 1)

20min - Der Gefängnisdirektor betraut Earl mit der Aufgabe, eine „Scared Straight“-Darbietung zu organisieren, die eine abschreckende Wirkung auf Kinder haben soll, damit sie nicht auf die schiefe Bahn geraten und im Knast landen. Zusätzlich will der Gefängnisdirektor, dass Earl in seine Präsentation auch umweltfreundliche „grüne“ Aspekte einbaut, weil ihn seine Frau, die Gouverneurin, darum gebeten hat. Unterdessen geraten Randy und Earl in Streit darüber, wer von ihnen beiden das Sagen hat, und Randy nutzt seine Rolle als Gefängniswärter aus, um Earl das Leben schwer zu machen.

Midnattsbulle

Tanz der Knastis

21min - Nachdem Earl dem Gefängnisdirektor bei der Lösung mehrerer Probleme geholfen hat, stellt er fest, dass seine Haftstrafe verkürzt wurde und er nur noch sechs Monate absitzen muss. Allerdings muss sich der Gefängnisdirektor jetzt mit einem schwierigen Problem auseinandersetzen. Er verspricht Earl, ihm die verbliebenen sechs Monate zu erlassen, wenn er ihm dabei hilft, ein Projekt zu organisieren, das zur Schlichtung zwischen einem Häftling und seinen Opfern führt. Earl sucht sich dafür einen Häftling aus, der mit seinem illegalen Drogenlabor das Haus seiner Eltern in die Luft gejagt hat. Der Häftling erklärt sich einverstanden, bei dem Projekt mitzumachen, aber nur unter einer Bedingung: Weil er seinen Schulabschlussball verpasst hat, will er, dass Earl einen Gefängnis-Abschlussball organisiert. Kann Earl das Problem lösen und so seine Freiheit wiedererlangen?

Freiheit vor der Nase

20min - Als Earl herausbekommt, dass aus dem Versprechen des Gefängnisdirektors, ihn frühzeitig zu entlassen, nichts wird, beschließt er, mit Hilfe seiner Freunde aus dem Gefängnis auszubrechen. Randy und sein Mithäftling Frank schmieden einen Plan, um Earl aus dem Gefängnis zu bekommen. Mit Hilfe der vereinten Kräfte von Darnell, Joy und Catalina draußen und Randy und Frank drinnen müsste es Earl eigentlich schaffen, aus dem Knast zu entkommen. Oder doch nicht?

Besser wieder böse

22min - Earl scheint den Lebensstil, den er im Gefängnis hatte, nahtlos in seinem normalen Leben weiterzuführen, die Barbesuche sind der einzige wirkliche Unterschied. Er hat Schwierigkeiten, im normalen Leben Fuß zu fassen, und hat den Glauben an das Karma verloren. Da er weder einen Job noch eine Wohnung oder Geld hat, muss Earl konstatieren, dass seine zahlreichen guten Taten nie belohnt wurden, und wendet sich wieder seinem alten kriminellen Lebensstil zu. Earls erster Schritt in die falsche Richtung wird dadurch ausgelöst, dass er mit ansehen muss, wie Ralph in Saus und Braus lebt, nachdem er eine alte Dame abgezockt hat. Randy hält Earls veränderte Lebenseinstellung nicht aus und bittet Joy und viele andere, am Morgen des ersten Weihnachtsfeiertags an einem Krisengespräch für Earl teilzunehmen. Earl weist seine Freunde zurück und versucht, sich vom Karma abzuwenden, aber das Karma holt ihn schnurstracks wieder ein – mit einem Auto, in dem Billie sitzt.

Was diese Hickeys so alles treiben (Teil 1)

19min - Earl liegt immer noch mitten auf der Straße neben Billie und sie sind beide bewusstlos, nachdem sie von einem Auto angefahren wurden. Earl fällt durch den Unfall ins Koma und damit in eine alternative unterbewusste Realität im Sitcom-Format. Unterdessen tun Randy, Darnell, Joy und Catalina alles in ihrer Macht Stehende, um dafür zu sorgen, dass Earl überlebt. Nach mehreren Versuchen ist Earl immer noch in einem Fiebertraum gefangen, in dem er Besuch von Paris Hilton bekommt. Da alle in der Gang mit ihrer Weisheit am Ende sind, sehen sie die letzte Möglichkeit darin, sich an einen kleinen Jungen zu wenden, der alles mit seinem Finger heilen kann. Der Junge weigert sich jedoch zu helfen, weil er überzeugt ist, dass Joy mit dem Teufel im Bunde ist, also versuchen Darnell und Randy ihm zu beweisen, dass das nicht stimmt. Hat Earls Karma ihm schließlich eins ausgewischt? Wird er die Kraft finden, aus dem Koma zu erwachen und zu überleben?

Was diese Hickeys so alles treiben (Teil 2)

22min - Da es durch nichts gelingt, Earl aus dem Koma zu holen, wendet sich Randy an einen Wunderheiler, den er von früher kennt. Der Junge sagt ihm aber, dass er keine Leute mehr heilt, weil er erfahren hat, wie Earl sein Leben gelebt hat, nachdem er ihn das erste Mal „geheilt“ hat.

Filmriss

21min - Earl ist immer noch im Koma, aber Randy bemerkt, dass es Earl immer etwas besser geht, wenn er einen der Punkte von seiner Liste abgearbeitet hat. Randy lässt das Schicksal entscheiden, welcher Punkt auf der Liste der nächste ist, und er bittet Joy und Darnell, ihm bei der Lösung des Rätsels um das gestohlene Motorrad der Familie Teutul zu helfen. Randy kann sich nicht an diesen Tag erinnern, weil er und Earl sturzbetrunken waren. Er muss also mit der Hilfe von Joy und Darnell seine damaligen Schritte nachvollziehen und versuchen, das Problem zu lösen, bevor sich Earls Zustand verschlechtert. Unterdessen setzt sich Earls unterbewusstes Sitcom-Leben fort und seine Frau Billie ist schwanger. Earl und Billie bekommen einen Jungen und sind sehr glücklich. Ist diese alternative Realität seine Idealvorstellung vom Leben?

Kein Gras ist über die Sache mit dem Gras gewachsen

21min - Da Earl immer noch im Koma liegt, beschließen Randy und Joy, mit dem Abarbeiten der Punkte auf Earls liste weiterzumachen, um seine Genesung zu beschleunigen. Earls Eltern sind seinerzeit in Urlaub gefahren und hatten Earl und Randy ihr Haus anvertraut. Da ihr Flug jedoch Verspätung hatte, kamen sie früher nach Hause und fanden eine Reisetasche voller Marihuana im Haus. Earls Vater Carl rastete aus und zerstörte den gesamten Inhalt der Tasche. Dumm nur, dass Earl, Joy und Randy in Begleitung eines wütenden Drogendealers nach Hause zurückkamen, der ihnen eine Knarre an den Kopf hielt und seine Reisetasche voller Marihuana zurückhaben wollte. Carl blieb nichts anderes übrig, als das ganze Marihuana zu ersetzen, indem er es – wenn auch widerwillig ­– vom örtlichen Drogendealer Circus kaufte. Was wird Randy tun, um diese Situation wiedergutzumachen? Oder ist dies eine Aufgabe, die Earl erledigen kann, indem er einfach nur seinem Vater zuhört?

Karma, Koma, Killerball

21min - Randy hält es für keine so gute Idee, Earl langfristig in einer Pflegeeinrichtung unterzubringen, also beschließt er, ihn selbst zu pflegen. Joy und Darnell sind von Randys neuer, verantwortungsbewusster Einstellung zur Pflege seines Bruders alles andere als begeistert, sie beschließen aber, die Sache erst einmal für eine Weile unter Beobachtung weiterlaufen zu lassen. Randy denkt, dass Earl vielleicht sogar schneller genesen würde, wenn sie gemeinsam Punkte von seiner Liste abarbeiten. Also gehen sie die nächste Aufgabe auf Earls Liste gemeinsam an.

Zukunftsbraut Billie

21min - Nachdem Earl aus dem Koma erwacht ist, weiß er nun, welche Dinge in seinem Leben wichtig sind, und er nimmt sich fest vor, ihnen nachzugehen. Er weiß, dass er Billie finden muss, weil er denkt, dass das Karma sie als Seelenverwandte in sein Leben gebracht hat. Allerdings hat niemand eine Ahnung, wo Billie ist, also wendet sich Earl unerwarteterweise an Frank. Unterdessen sind Joy und Darnell im Crab Shack eingezogen, weil ihr Wohnmobil immer noch umgekippt auf der Seite liegt.

Noch eine Liste

20min - Nachdem das Karma dafür sorgt, dass Earl zu Billie zurückfindet, beschließen die beiden, dass das ein Zeichen dafür ist, dass sie ihrer Beziehung noch eine Chance geben sollten. Billie fühlt sich von Earls guten Taten inspiriert und erstellt eine eigene Karma-Liste. Auf ihrer Liste ist ein Junge, der an der Kasse die Einkäufe für die Kunden eingepackt hat und Einpackmeister war – und Billie und Earl haben ihn zuvor beide bestohlen. Also beschließen sie, ihn zu finden und es wiedergutzumachen. Als sie ihn ausfindig machen, ist er völlig am Boden zerstört, und Earl entdeckt rasch eine neue Seite an Billie und findet heraus, wie eine Beziehung mit ihr wirklich ist.

Die Verführung der sieben Jungfrauen (Teil 1)

21min - Earl fragt sich, warum das Karma Billie in sein Leben gebracht hat. Da die Probleme in ihrer Ehe immer weiter ausufern, fragt er seine Freunde um Rat. Er beschließt, dass der beste Rat, den er bekommen hat, der ist, dem Beispiel seines alten Herrn zu folgen und immer lange zu arbeiten, um so möglichst wenig Zeit mit der holden Ehefrau verbringen zu müssen. In Earls Leben bedeutet „lange arbeiten“, viel mehr Zeit mit seiner Liste zu verbringen. Eine Weile geht die Sache gut, aber als Billie schließlich extrem genervt davon ist, stellt sie ihm ein Ultimatum – er soll zwischen der Liste und ihr wählen. Wie wird sich Earl entscheiden? Und wird das Karma ihn in die richtige Richtung lenken?

Die Verführung der sieben Jungfrauen (Teil 2)

21min - Da Billie sich darüber ärgert, dass Earl mehr Zeit mit seiner Liste als mit ihr verbringt, versucht sie, Earls Aufmerksamkeit zu erregen, indem sie alle seine guten Taten zunichtemacht. Schließlich muss sie sich bei einer strengen Amish-Sekte verstecken – mit überraschenden Folgen.