Ein göttlicher Segen
25min -
Charles Winchester wird noch selbstbewusster, als Colonel Potter ihm die Leitung der 4077. überträgt, während er geschäftlich unterwegs ist. Winchester besitzt sogar die Frechheit, Klinger als seinen persönlichen Diener anzuheuern, der auf jede noch so ausgefallene Laune des aufgeblasenen Majors eingeht. Hawkeyes Entschlossenheit und Hartnäckigkeit sind derweil gefragt, als er beschließt, einem jungen Soldaten zu helfen, seine Mutter vor der Abschiebung aus den USA zu bewahren, eine Woche bevor er zu ihr nach Hause geschickt werden soll. Hawkeyes Bitten an das Rote Kreuz und die Marineinfanteristen waren nicht sehr ergiebig, so dass er seine Geschichte an die Presse weitergibt und diese zu einer nationalen Schlagzeile wird. Der junge Gefreite ist überglücklich, als er feststellt, dass seine Mutter nicht nur in den Staaten bleiben darf, sondern obendrein einen tollen neuen Job in der niederländischen Botschaft in San Francisco hat. Charles tritt widerwillig von seinem Autoritätsposten zurück, als Potter zurückkehrt und Klinger besonders erleichtert ist, den Colonel zu sehen.