Tätowierung à la Radar
24min -
Nachdem er gesehen hat, dass viele der verwundeten Soldaten, die bei der 4077. eintreffen, tätowiert sind, beschließt Radar, dass auch er ein Tattoo haben sollte, und dass ein solches ihm bei Frauen helfen wird. Das gesamte Lager, insbesondere Hawkeye, versucht, seine Meinung zu ändern. Am Ende zeigt Radar seine nagelneue Tätowierung, die mit einem leicht entfernbaren Stift gezeichnet wurde.