Flaschendrehen
45min -
Verzweifelt darum bemüht, ihre Amnesie zu heilen, probiert es Cordelia mit Lornes angeblich extrem sicheren Gedächtniswiedererlangungszauber. Der funktioniert zwar wie versprochen, aber nicht wie erwartet. Es kommt zu einer ziemlich heftigen Nebenwirkung – Cordy, Angel, Wesley, Gunn und Fred entwickeln sich zu ihren Teenager-Persönlichkeiten zurück. Da sie sich jetzt wieder als Fremde gegenüberstehen, schließt sich das Team von Teenagern zusammen, um herauszufinden, warum sie zusammen in einem ihnen unbekannten Hotel festsitzen. Wesley glaubt, es handle sich um einen Test mit dem Zweck, einen Vampir zu finden und zu töten. Die Dinge geraten für das streitbare Quintett noch mehr aus dem Ruder, als Angel herausfindet, dass er ein Vampir ist.