Angel - Jäger der Finsternis: Staffel 3

Herzflattern

42min - Während Angel noch um Buffy trauert, muss er gegen einen Vampir kämpfen, mit dem er im 18. Jahrhundert in Marseille noch befreundet gewesen war - und dessen Freundin er vor kurzem getötet hat.

Tödliche Visionen

42min - Angel wird gezwungen, Wolfram & Hart dabei zu helfen, einen Mann zu befreien, der von den Mächten der Ewigkeit gefangen gehalten wird, als die Anwaltskanzlei einen Dämon damit beauftragt, Cordelia mit schrecklichen Visionen und Schmerzen zu plagen.

Meine alte Gang

43min - Gunn gerät zwischen die Fronten seiner alten und neuen Verbündeten, als er herausfindet, dass eine brutale Mordserie, die willkürlich Dämonen ins Visier nimmt, das Werk einiger Mitglieder seiner alten Gang ist. Selbst Lornes für gewöhnlich friedlicher Club ist nicht immun gegen die Gewalt. Unterdessen versucht Cordelia, Fred dabei zu helfen, sich wieder an die Welt zu gewöhnen.

Der Geist des Marcus

42min - Angels Körper wird von einem Mann übernommen, der von jungen Männern Besitz ergreift, um für immer jung bleiben zu können, sie im Zuge dessen allerdings auch tötet. Währenddessen ist Angel im zerbrechlichen Körper des Seelenwechslers in einem Altenheim gefangen. Der Betrüger ist sich nicht bewusst, dass er jetzt ein Vampir ist, bis er von jemandem ein Stück abbeißt.

Fre(u)dlos

43min - Freds Eltern statten Angel Investigations einen Überraschungsbesuch ab. Als ihre eigenartig verängstigte Tochter allerdings Wind davon kriegt, nimmt sie Reißaus. Da die Gang Mr. und Mrs. Burkle nicht traut, bereitet sie sich darauf vor, Fred vor ihnen zu beschützen – falls sie sie finden können. Unterdessen wird die Gang von einem seltsamen insektenartigen Dämon heimgesucht.

Billy

44min - Angels Loyalität seinen Freunden gegenüber wird zum Fluch in dieser schaurigen Folge, die mit einer beunruhigenden Mischung aus dem üblichen Horror der Serie und dem realen Problem der Gewalt gegen Frauen aufwartet. Angel und Cordelia wussten beide, dass die Befreiung des zum Teil dämonischen (aber ganz und gar bösen) Billy aus seinem feurigen Gefängnis in der Hölle, um ihr Leben zu retten, Folgen haben würde. Das wird zur Gewissheit, als eine Spur der Gewalt gegen Frauen zu Billy zurückverfolgt werden kann, denn schon allein seine Berührung bringt bei sonst guten Männern deren schlimmste Seite zum Vorschein. Die Crew will eine weitere Attacke verhindern, ist sich dabei aber nicht bewusst, dass Wesley bereits infiziert wurde und allein mit Fred im Hotel ist.

Die Prophezeiung

42min - Als die Gang Nachforschungen zur Prophezeiung, die die bald bevorstehende Ankunft eines Wesens vorhersagt, das großen Einfluss haben könnte, anstellt, kommt Darla ins Hotel – wütend und schwanger, auf der Suche nach dem Vater. Cordelia, getroffen von Angels Unehrlichkeit, stellt sich in der Angelegenheit auf Darlas Seite. Verwirrt darüber, wie die Schwangerschaft überhaupt möglich sein kann, wenden sich Angel und die Gang an Lorne, um einen besseren Einblick in die Situation zu erhalten.

Auf der Flucht

42min - Während Angel und die Gang herauszufinden versuchen, was genau in Darla – bei der die Wehen eingesetzt haben – heranwächst, löst die Nachricht von Darlas Schwangerschaft bei Wolfram & Hart große Aufregung aus. Unterdessen versucht der Dämon Sahjhan den kürzlich wiederauferstandenen Holtz auf den neuesten Stand zu bringen und ihm alles zu erklären, was in den letzten Jahrhunderten so passiert ist.

Wiegenlied für eine Liebe

43min - Der neu entfachte Rachefeldzug des Vampirjägers Holtz gegen Angel und Darla kompliziert die bevorstehende Geburt des gemeinsamen Babys des Paars. Darlas Wehen kommen in immer kürzeren Abständen, weshalb es die Gang von Angel Investigations umso mehr überrascht, dass sich Darla allein auf die Flucht begibt. Angel findet sie und erfährt, wie zwiegespalten Darla, ein dämonisches Wesen, demgegenüber ist, Liebe für jemanden zu empfinden: für ihr Kind. Ihre Befürchtung, dass sie ihr Kind vielleicht nicht mehr lieben kann, wenn die fremde Seele erst einmal ihre Gebärmutter verlassen hat, bricht ihr das Herz. Während die Crew in Caritas Unterschlupf sucht, entdeckt Lilah eine unheilbringende Prophezeiung bezüglich des Babys.

Vaterfreuden

43min - Während Angel immer noch herauszufinden versucht, wie er ein guter Vater sein kann, vervielfachen sich die Probleme, da mehrere feindlich gesinnte Gruppen darauf aus sind, seinen Sohn zu entführen. Daraufhin verbarrikadiert sich die Gruppe im Hotel und bereitet sich auf den unausweichlichen Angriff vor. Unterdessen rekrutiert Holtz Helfer für seine Mission, Angel zu zerstören.

Die Qual der Wahl

43min - Eine starke Vision katapultiert Cordy aus ihrem Körper, worauf der allein in einem vegetativen Zustand zurückbleibt. Ein Führer auf der Astralebene bietet ihr allerdings eine neue Lebenschance. Leider handelt es sich dabei um ein Leben ohne ihre Freunde, die schon eifrig daran arbeiten, einen Weg zu finden, um sie zurückzuholen. Angel macht sich auf, um mit den Mächten der Ewigkeit zu sprechen, die Cordy vermutlich wiederbeleben und ihren von Visionen geplagten Geist heilen können.

Rätselraten

42min - Unvorbereitet für die Flut an Aufträgen, die eine Werbeaktion gebracht hat, teilt sich die Crew auf, um mehr Aufgaben erledigen zu können, was sie im Endeffekt heillos überfordert. Dabei wird Fred eine gute Summe geboten, um ein dämonisches Rätsel zu lösen; Angel nimmt einen Auftrag von einem gut zahlenden Geschäftsmann an; und Gunn und Wesley beschützen eine Frau, deren Ex-Freund ein Zombie ist und sie stalkt.

Liebe und andere Schwierigkeiten

44min - Während die Gang sich eine bizarre Balletttruppe genauer ansieht, ergreifen die Geister eines leidgeplagten Liebespaars, das in einer heißen Affäre verfangen ist, von Angel und Cordelia Besitz. Unterdessen versuchen sowohl Gunn als auch Wesley bei Fred zu landen, sind sich der Annäherungsversuche des jeweils anderen aber nicht bewusst.

Einsam, zweisam

43min - Die Spannungen, die sich durch die zwei neuen Paare im Büro ergeben haben, noch verschärfend, bittet Cordy Angel, ihr dabei zu helfen, die nächste Ebene der Intimität mit Groosalugg zu erreichen. Unterdessen besprechen auch Fred und Gunn die neue Facette ihrer Beziehung und verfolgen einen untreuen Verlobten, der ihnen glatt abhandenkommt, als sie sich eine kurze Knutschpause gönnen.

Eine Frage der Loyalität

44min - Wesley beschäftigt sich damit, Connor zu beschützen und die Prophezeiung über Angel und seinen Sohn zu verhindern. Unterdessen ermitteln Gunn und Fred gegen ein angebliches Nest von Vampiren, wissen aber nicht, dass ihre Auftraggeberin eine von Holtz’ Lakaien ist. Außerdem stoßen Gunn und Fred auf einen Stolperstein in ihrer aufblühenden Beziehung.

Das Tor zur Hölle

43min - Wesley verliert sich in der Prophezeiung, die voraussagt, dass Angel Connors Tod herbeiführen wird, und bedient sich extremer Mittel, um den Sohn des Vampirs zu schützen. Wesleys Sorge wegen der mörderischen Prophezeiung scheint nicht unbegründet, als Gunn und Fred bei einem Auftrag Zeugen von Angels blutlüsternem Verhalten werden. Tests zeigen, dass Wolfram & Hart Angels Schweineblut mit dem Blut seines eigenen Sohnes versetzt haben, wodurch sich die Situation weiter zuspitzt. Im Glauben, dass das Baby in seiner Nähe nicht mehr sicher ist, nimmt Angel Wesleys Angebot an, nachts auf Connor aufzupassen. Wesley hat allerdings einen anderen Plan – genau wie Lilah, Sahjhan und Holtz.

Vergebung

44min - Angels einzige Möglichkeit, seinen Sohn wiederzubekommen, ist, den formlosen Sahjhan, einen Dämon der Massenvernichtung, zu materialisieren und sich seiner Macht zu bedienen. Unterdessen konzentrieren sich Gunn und Fred darauf, Wesley zu finden in der Hoffnung, dass er ihnen erklären kann, warum er Connors Entführung ermöglicht hat. Es wird jedoch nicht leicht, Antworten von Wesley zu erhalten, nachdem Justines Mordversuch ihn bewegungslos in einem Park zurückgelassen hat.

Zahltag

44min - Ein faustischer Handel, den Gunn Jahre zuvor eingegangen ist, droht sich jetzt zu rächen, als ein dämonischer Sachpfänder in sein Leben tritt, um seine Seele einzufordern – und damit droht, Fred als Pfandeinsatz zu benutzen. Unterdessen kehrt Cordelia von ihrem Urlaub mit Groosalugg zurück, Angel leidet immer noch an dem Schock, seinen Sohn verloren zu haben, und Wesley sieht sich einer Zukunft ohne seine engsten Freunde gegenüber.

Preis der Magie

42min - Das Hotel wird von Quallenwesen überrannt, die sich bei ihren menschlichen Wirten einnisten und sie danach austrocknen. Die Parasiten sind Nebenprodukte der dunklen Mächte, die Angel heraufbeschworen hat, um seinen Sohn zu retten. Die Gang verbarrikadiert sich im Inneren, um die Schädlinge zu jagen, doch sie müssen bald erkennen, dass sie ihre Beute nur sehen können, wenn sie alle Lichter ausmachen.

Eine neue Welt

43min - Nur wenige Monate nachdem Angels Sohn als Baby in eine unerreichbare Höllendimension entführt wurde, werden die Gebete des leidenden Vampirs erhört... irgendwie. Eine dunkle und emotional geladene Folge bringt Connors Rückkehr in die Welt seines Vaters – als Teenager. Doch die Wiedervereinigung ist freudlos, da Connor Angel sofort mit der Absicht attackiert, ihn zu töten. Als er es nicht schafft, verschwindet der verwirrte Teenager in den Straßen von Los Angeles, um die Sache wieder in Ordnung zu bringen. Unterdessen verursacht der dimensionale Riss, durch den der junge Mann gekommen ist, weitere Probleme im Hotel.

Benediction

Vater und Sohn

43min - Angel und Connor bauen endliche eine Bindung als Vater und Sohn auf, als sie Seite an Seite kämpfen. Unterdessen verfolgt Lilah weiter ihren Plan, Wesley für die dunkle Seite zu rekrutieren. Und Cordelias Nähe zu Angel verursacht Probleme in ihrer Beziehung zu Groosalugg.

Heute und morgen

44min - Nach der Qual, Connor durch eine interdimensionale Entführung verloren zu haben, ist Angel trunken vor Glück, wieder mit seinem Sohn vereint zu sein. Leider gründet sich Connors Entscheidung, bei seinem untoten Vater zu leben, auf eine Täuschung, die die berechnende Justine ersonnen hat, um dem temperamentvollen Teenager seine (unbegründete) Rache an seinem gutgläubigen Vater zu ermöglichen. Weniger grimmige Entwicklungen bewegen Lorne dazu, aus dem Hotel auszuziehen, um sein Glück woanders zu versuchen, und eine immer mächtiger werdenden Cordelia findet sich langsam damit ab, dass sie in jemand anderen als Groosalugg verliebt ist.