Auslöser
44min -
Die Ersthelfer müssen während einer Brandschutzübung Arbeiter in einem Hochhaus retten. Eine Mutter und ihre Söhne werden in einen gefährlichen Autounfall verwickelt, und streitende Geschwister kämpfen um ein Familienerbstück. Buck überbringt Bobby überraschende Neuigkeiten. Eddie hilft Christopher, das Trauma des Tsunamis zu verarbeiten, und Hen und Karen überlegen, ihre Familie zu erweitern. Maddie beschließt, aktiv zu werden, als sie mitbekommt, dass ein Mann möglicherweise seine Frau misshandelt.