Episode 3
31min -
Em Karlskrona, o comandante-chefe Börje Lagercrantz planeja sua própria iniciativa de abordar o submarino para detectar a presença de armas nucleares. Börje designou seu melhor homem, o capitão Hammarberg, no comando da operação não autorizada e, na calada da noite, eles se aproximam do submarino. As coisas não saem conforme o planejado ao serem detectados e o trio mal escapa com vida. Em Moscou, Brezhnev descobre o incidente e fica furioso, entra em contato com a embaixadora russa em Estocolmo, Aleksandra Kosygina, e exige que ela resolva a situação rapidamente. No submarino, o estado psicológico do capitão Peskov piora drasticamente, e ele passa a não enxergar outra saída a não ser explodir o submarino.
7
