O medo encontra um caminho
45min -
Quando uma temporada de gripe acaba mascarando uma doença infecciosa terrível, Chastain precisa correr para a quarentena e diagnosticar pacientes infectados. Enquanto Conrad, Nic e Alec trabalham incansavelmente com Meg, que foi a guarda favorita de Nic desde seu período na prisão, Devon e os outros tratam Sam, um paciente que sofre por amor com sintomas de gripe. Mina se vê testando os dispositivos médicos Quovadis em um esforço para defender o Dr. AJ Austin, que, sentindo-se responsável pela morte de um paciente, está cumprindo penitência ficando longe do centro cirúrgico. Enquanto isso, Conrad está preparado para dar o próximo passo com Nic, mas descobre que ela pode não estar tão pronta.