Outlander: Temporada 3

La batalla continúa

A Batalha de Culloden

54min - O passado de Jamie é a única esperança de sobreviver após a Batalha de Culloden. Claire está grávida e tenta se ajustar à vida dos anos de 1940 em Boston.

Renda-se

55min - Escondido em uma caverna isolada, Jamie leva uma vida solitária até que Lallybroch é ameaçado por casacas vermelhas, que buscam o traidor jacobita conhecido como "Jamie Vermelho". De volta a Boston, Claire e Frank lutam por um casamento assombrado pelo amor de Jamie.

Dívidas pagas

58min - Na prisão, Jamie descobre que um velho inimigo virou o diretor e agora tem o poder de tornar sua vida um inferno. Ao longo dos anos, Claire e Frank deram o melhor para viver um bom casamento, mas um hóspede indesejado destrói essa ilusão e mostra suas diferenças.

Sobre o que se foi

59min - Enquanto servia como padrinho de casamento na propriedade aristocrática de Helwater, Jamie é arrastado para uma intriga de uma nobre família britânica. Na Escócia de 1968, Claire, Brianna e Roger lutam para rastrear o paradeiro de Jamie na história. Claire se pergunta se o encontrará novamente.

Liberdade e uísque

54min - Enquanto Brianna luta com as revelações sobre sua vida, Claire precisa ajudá-la a aceitar o fato de que é filha de um escocês das Terras Altas do século 18. Para complicar ainda mais, Roger traz notícias que obriga Claire e Brianna a enfrentarem uma escolha impossível.

A. Malcolm

1h 14min - Depois de décadas separados, Jamie e Claire finalmente se reúnem e reacendem seus laços emocionais e físicos. Mas os novos negócios de Jamie põem em risco a esperança do casal de viver uma vida simples.

Creme de menta

50min - Após um confronto violento, Claire usa suas habilidades para fazer uma cirurgia, mesmo que isso possa colocar em risco a vida dela e de Jamie. Ao mesmo tempo, Jamie tenta fugir da Coroa quando um representante dela fecha o cerco em seus negócios ilegais.

A primeira esposa

59min - Claire retorna para Lallybroch com Jamie e não recebe a recepção que esperava. As escolhas que Jamie fez durante o tempo separados voltam a assombrá-los.

Vida em alto mar

56min - Claire e Jamie deixam a Escócia e navegam para as Índias Ocidentais em uma missão urgente. Mas quando a equipe supersticiosa procura alguém para culpar após uma série de azares, o resgate surge de uma forma inesperada.

Entre o céu e a terra

57min - Um navio é atingido por uma doença e centenas de marinheiros podem morrer. Claire corre para descobrir a fonte de uma epidemia. Enquanto Jamie se confronta com o capitão Raines, Fergus fica dividido entre a lealdade e o amor.

Território desconhecido

57min - Depois de dar um salto de fé, Claire vai para uma ilha aparentemente deserta. Sobreviver é sua única opção. Navegar em águas traiçoeiras estraga o Artemis, então Jamie cria um momento de alegria para sua tripulação em meio a reveses devastadores.

A bakra

53min - O Artemis finalmente chega à Jamaica. Jamie e Claire ficam mais perto de seu objetivo. Durante um luxuoso baile na ilha, os Fraser encontram velhos aliados e ex-adversários que ameaçam atrapalhar sua missão.

No olho do furacão

54min - Claire é forçada a jogar um jogo de gato e rato com um velho adversário enquanto procura o jovem Ian. Os Fraser correm pelas selvas da Jamaica para evitar o impensável.