Naruto Shippuden: Temporada 4

(Dub) Five Kage Summit's Eve

23min - Karui and Omoi of the Hidden Cloud press Naruto to give information regarding Sasuke. Naruto realizes they’re motivated by wanting to save their captured master, but decides he cannot sell out his friend. Instead, Naruto offers himself as a punching bag f

Aufbruch zum Treffen der fünf Kage

(Dub) Enter the Five Kage!

23min - Kage from each nation set out to attend the Five Kage Summit. Also attending is Danzo, who intends to use this opportunity to firmly establish his position as the new Hokage. Meanwhile, Naruto, Yamato, and Kakashi follow Team Samui in the hopes of meeting

Eine Allianz gegen Akatsuki

(Dub) Naruto’s Plea

23min - To prevent the cycle of hatred bound to occur should Sasuke be killed, Naruto goes to the Raikage and begs him to forgive Sasuke, but the Raikage quickly dismisses the request. Meanwhile, the Five Kage assemble in the Land of Iron to hold the Five Kage Su

Ein bedeutendes Versprechen

(Dub) Painful Decision

23min - Mifune calls for the formation of the Allied Shinobi Forces to counter the Akatsuki and proposes the Hokage to lead them. Unbeknownst to all, Danzo is secretly manipulating Mifune using his Ocular Jutsu. Meanwhile, Sai reveals Naruto’s actions to Sakura

Verhandlungspause wider Willen

(Dub) Racing Lightning

23min - Madara, who has taken an interest in Naruto, makes a sudden appearance before Naruto and reveals the truth behind Itachi’s actions. Meanwhile, the samurai learn of Sasuke and his team Taka’s entry into the Land of Iron, and battle ensues between the two g

(Dub) Sasuke’s Ninja Way

23min - The truth behind Itachi’s actions leaves Naruto, Kakashi, and Yamato in shock. Madara then goes on to reveal the eternal hate stemming from as far back as the rivalry between the two sons of the legendary Sage of the Sixth Paths and its relation to the Uc

Sasukes dunkler Pfad

Die Kampfkunst der Kage

(Dub) Power of the Five Kage

23min - Having blocked the combined attacks of Gaara, Temari, Kankuro, and Darui with his Susano’o, Sasuke goes after Danzo. However, Danzo has fled the scene, and Sasuke finds himself confronted by the Mizukage and Tsuchikage.

(Dub) Declaration of War

23min - The four Kage are startled by the sudden appearance of Madara Uchiha. Having sent Sasuke away to safety using the Transportation Technique, Madara unveils to the Kage his “Project Tsuki no Me.” By resurrecting the monster Ten Tails and becoming its Jinchu

(Dub) Sakura’s Feelings

23min - The Kage respond to Madara’s declaration of war by forming the Allied Shinobi Forces, with the Raikage as their leader. Meanwhile, Sakura arrives in the Land of Iron to speak with Naruto, but her confession surprises him. Elsewhere, Kisame appears before

(Dub) The Tailed Beast vs. The Tailless Tailed Beast

23min - Killer Bee engages in a deadly battle against Kisame, who has come to capture the Eight-Tails. Kisame reveals to Killer Bee that his weapon, Samehada, possesses the ability to rob and convert enemy chakra into the wielder’s own strength. Now infused with

(Dub) As One’s Friend

23min - Naruto learns from Sai that Sakura intends to kill Sasuke with her own hands. The Sand arrives to brief the Leaf ninja about what happened at the Five Kage Summit. Gaara then tells Naruto his own decision and asks what action Naruto will take as Sasuke’s

(Dub) Danzo’s Right Arm

23min - Kakashi decides to go after Sakura to stop her, while Yamato and Naruto are ordered to return to the Leaf Village. But Naruto, tormented by the recent string of events, collapses from hyperventilation. Meanwhile, Sasuke confronts Danzo and, after seeing t

(Dub) The Forbidden Visual Jutsu

23min - Danzo’s uncanny jutsu prevents Sasuke from landing a clean hit on his enemy. As Karin attempts to analyze Danzo’s jutsu, Madara recognizes it as Izanagi, the Uchiha’s forbidden visual jutsu and ultimate Genjutsu technique that enables the user to control

(Dub) Danzo Shimura

23min - Danzo believes he’s won the battle against Sasuke. Little does he realize, Sasuke placed him under genjutsu before they last exchanged blows. Not knowing his Izanagi has already expired, Danzo finds himself severely wounded and beginning to lose control o

Sasuke gegen Danzo

Ein riskanter Alleingang

(Dub) Sakura’s Resolve

23min - Having tracked down Sasuke’s whereabouts with Kiba’s nose, Sakura attempts to put her allies to sleep and carry out the task of killing Sasuke herself. As Sakura heads toward Sasuke, she begins to recollect her fond memories of Team 7.

Verlorene Freundschaft

(Dub) Lost Bonds

23min - Memories from his childhood course through Naruto’s mind as he rests to recover from his hyperventilation. Now realizing what it means to gain something dear and then lose it, Naruto sneaks out of the inn to follow behind Sakura and Kakashi to find Sasuke

(Dub) The Burden

30min - Sakura tells Sasuke that she wishes to desert the village and join him. A skeptical Sasuke tells Sakura he will believe her if she can finish off Karin. When Sakura hesitates to do so, Sasuke attacks her with Chidori but is stopped by Kakashi, who has arr

(Dub) Two Fates

21min - Naruto reproaches Sasuke for attempting to kill Sakura. Then Sasuke reveals that he killed Danzo with his own hands. He goes on to declare his intent to purify the Uchiha clan’s name by annihilating the Hidden Leaf, whom he holds responsible for dishonori

(Dub) High-Level Shinobi

23min - Years ago at the Final Valley, Sasuke told Naruto about high-level shinobi being able to understand one another just by trading blows. Having become a high-level shinobi, Naruto is now able to understand Sasuke’s heart, and he tells Sasuke to direct all o

(Dub) Infiltrator

30min - Bee believes Samehada has taken a liking to him but is unaware that this is all just part of the Akatsuki's plan.

(Dub)The Five Great Nations Mobilize

23min - The formation of the Allied Shinobi Forces is ratified by the Feudal Lords of the Five Great Nations; each Kage returns to their village to prepare for the coming war.