Cães dublês & Cães de resgate
21min -
Bill viaja para o French Camp na Califórnia, para conhecer uma trupe de cães dublês. O treinador Chris Perondi e sua esposa, Suhey, viajam pelo mundo com o seu show Cães dublês Radicais. Depois de assistir ao show, Bill descobre como os cães são treinados para fazer acrobacias. Em seguida, Bill segue para o Lago Castaic, no sul da Califórnia, para conhecer Tucker, um terra nova de dois anos que está treinando para se tornar um cão de resgate aquático. A treinadora de Tucker, Celia, mostra a Bill como ela treina o Tucker em terra, apenas para aprender o básico do resgate na água. Em seguida, eles partem para o lago, onde Bill encontra uma equipe inteira de Terra Novas, todos tentando passar nos exames de certificação do Cão de Resgate Aquático. Nas Dicas do Pluto, Bill dá dicas úteis sobre como impedir que seu cão cave o quintal. O Herói do Pateta é um cachorro que ajuda as crianças do ensino fundamental a ler.