O sonho americano.
42min -
O Psy Quatre de La Rime, o primeiro grupo que Soprano formou com os primos, vai para o estúdio com Akhenaton. O lendário líder do grupo de rap IAM os colocou sob a asa para lançar o primeiro álbum. Soprano trabalha duro o dia todo mas, a cada noite, ele se une aos melhores amigos Mateo, Djamali e Mej, para assistir vídeo clipes e discutir o futuro. Mej, o mais velho do grupo, enche asmentes deles com os sonhos sobre a América. Uma infância difícil o obriogu a trabalhar duro como encanador, enquanto os amigos ainda estavam na escola. Mas graças a esse esforço, ele conseguiu pagar uma viagem para Nova York. Chegando lá, ele descobriu uma nova cultura e voltou transformado. Nos Estados Unidos, o ídolo deles, Jay-Z, nascido no gueto, havia construído o próprio impédio musical. "Então, por que nós não?" Os quatro amigos decidem criar a prípria estrutura. Com CDs montador no quarto de Mej, compilações vendidas de mãos em mão... nasce um negócio.