La bataille de Central Park
44min -
À la suite de la découverte de Fet d'un énorme nid de strigoïs sous Central Park, Justine met à exécution un ambitieux plan d'attaque qui a pour objectif de conduire les vampires hors de Manhattan une bonne fois pour toutes. Elle ordonne à ses forces de police et à son armée de prisonniers conscrits de se lancer dans une offensive ouverte par les tunnels souterrains, tandis que Fet, à la tête d'un petit commando, doit frapper au cœur de l'armée strigoï. Il rencontre les policiers chargés de l'épauler et découvre qu'il connaît bien leur chef d'équipe. Faisant partie des enrôlés de force, Gus et Angel sont propulsés au beau milieu de la bataille avec à la clé une promesse de libération… en cas de survie. Quand leur groupe de prisonniers ne se retrouve pas seulement menacé par les strigoïs, Gus et Angel font face à un dilemme moral. Alors qu'ils s'enfoncent dans les tunnels, ils tombent par hasard sur un autre allié. Lorsqu'Eph et Dutch apprennent l'imminence de l'attaque, ils saisissent l'occasion de pouvoir assister à la bataille dans l'espoir d'améliorer la nouvelle arme qu'ils conçoivent et dont le but est de gêner les communications strigoï. Entre-temps, Kelly offre à Zack un compagnon inattendu qui le met mal à l'aise. Quand Eichhorst et Kelly se voient forcés de fuir leur cachette, Zack essaye de faire passer un message à son père. Et, pendant que Justine et Kowalski suivent la bataille, ils réalisent avec effroi qu'ils ont probablement fait une grossière erreur.