Droit au but
47min -
Eph se prépare à se rendre à Washington DC afin de partager ses découvertes médicales avec les autorités gouvernementales. Étant toujours recherché, il prend des mesures pour dissimuler son identité, comme acquérir de faux papiers et déguiser son apparence. Malgré les hésitations d'Eph, Nora reste à Brooklyn pour faire office de parent face à un Zack toujours plus mécontent. Après avoir appris l'arrestation de Fet, Dutch et Nora passent un accord avec la conseillère Feraldo pour le sortir de prison. Alors que Nora, forte de son expertise, aide à organiser le processus de mise en quarantaine de Brooklyn, Fet, Dutch et la police échangent des informations mutuellement avantageuses qui conduisent à une coopération contre leur ennemi commun. Entre-temps, une descente de police dans Red Hook ayant pour but d'évacuer les personnes saines et d'éliminer les moins fortunées cause des dégâts et des pertes dans les deux camps. Setrakian poursuit sa quête pour trouver l'Occido Lumen, et rencontre un nouvel allié potentiel. La relation entre Eldritch Palmer et Coco Marchand continue d'évoluer.
7.3
