The Rookie : Le Flic de Los Angeles: Saison 3

Conséquences

41min - Après la trahison de son mentor, le détective Nick Armstrong (Harold Perrineau), l’agent John Nolan risque tout pour s’extirper du piège d’Armstrong.

Injustice

41min - Jackson a du mal à s’ajuster à son nouvel agent de formation, pendant que Lopez veut faire bonne impression pour son premier jour comme détective. Pendant ce temps, Harper et Nolan sont affectés à un nouveau centre de police communautaire.

La Fiera

41min - Une visite inattendue de sa mère distrait Nolan qui est affecté au cas d’homicide de Lopez. Tim et Lucy essaient de soutenir Jackson quand la tension monte avec son agent de formation.

Sabotage

41min - L’agent Jackson West risque sa carrière à vouloir rectifier une situation au sein du département. Pendant ce temps, la tension monte quand la mère de l’agent John Nolan arnaque ses collègues.

Alerte à la bombe

41min - L’agent Nolan est pris en otage par un homme qui n’a rien à perdre, alors que la station entre en confinement et essaie d’identifier le suspect au plus vite. Pendant ce temps, l’agent Jackson et son agent de formation l’agent Doug Stanton, atteignent un point culminant dans leur relation qui pourrait stopper net la carrière de Jackson.

Infiltrées

41min - La station Mid-Wilshire a pour responsabilité d’assurer la sécurité au congrès annuel des policiers en civil. Lucy et Harper sont impliqués dans une affaire d’agent infiltré.

La star déchue

41min - Notre équipe est interviewée et filmée pour le tournage d’un documentaire sur les affaires criminelles, qui explore la violence autour d’une célébrité enfant devenue leader de culte.

Tel père, telle fille

41min - Un kidnapping de célébrité force Nolan et Harper à demander de l’aide à Oscar Hutchinson, alors que Nolan a du mal à répondre à une question provocatrice pour sa classe de Justice criminelle et Éthique.

Alerte enlèvement

41min - Suite à une alerte enlèvement, l’équipe entre dans une course contre la montre afin de retrouver un nourrisson volé de l’hôpital de la ville. Pendant ce temps, les agents Jackson et Chen terminent leur dernier quart de travail en qualité de nouvelles recrues, alors que l’agent Nolan a encore 30 jours à accomplir.

Le garçon d'honneur

41min - Les agents Harper et Nolan interviennent sur la scène d’un cambriolage de banque et découvrent que la motivation du cambrioleur n’est pas que financière. Pendant ce temps, la première patrouille des agents Jackson et Chen sans leurs agents de formation, leur réserve bien des surprises.

Nouvelles recrues

41min - Quand la vitre de la voiture de Professeure Fiona Ryan est brisée, après une série de notes mystérieuses, l’agent Nolan se porte volontaire pour surveiller sa maison la nuit. Pendant ce temps, Lucy n’accepte pas que Tim soit plus sympa avec sa nouvelle paire de bottes qu’avec elle.

À cœur vaillant…

41min - Nolan emmène en urgence son fils Henry à l’hôpital, et y retrouve son ex-femme Sarah. Ils doivent s’entendre pour le bien de leur fils. Pendant ce temps, le détective Lopez découvre que La Fiera est aussi à l’hôpital et veut en connaitre les raisons.

Opération infiltration

41min - Les agents Nolan et Bradford espère désescalader une guerre entre dealers de drogue avant que toute vie innocente soit mise en danger. Pendant ce temps, l’agent Harper désire préparer l’agent Chen pour des missions d’infiltration.

Le jour J

41min - L’agent Nolan se blesse en poursuivant un voleur, et le commissaire cherche à inculper d’assaut le suspect, malgré les réticences de Nolan. Pendant ce temps, Lucy part en mission d’infiltration, la salle de mariage de Lopez est réquisitionnée par le FBI et Nolan rencontre son nouveau voisin.

Consecuencias

En el ámbito de la justicia

La fiera

Sabotaje

Cierre de emergencia

Revelaciones

Crímenes reales

Resentimiento

Ámbar

Padrino de boda

Savia nueva

Corazón valiente