Le calme après la tempête
42min -
Au lendemain de la quarantaine, le personnel tente de retrouver sa routine. Alors que Lim guérit du virus, elle et Melendez mettent leur relation personnelle et professionnelle au clair, tandis que Murphy et Glassman rendent visite à Lea.