47min - Elmer, un assassin se faisant passer pour un jardinier, a pour mission de tuer Violeta, une jeune femme qui semble cacher quelque chose. La police a vent d'une affaire de meurtre.
45min - Alors que Violeta et Elmer se rapprochent, le jeune tueur identifie une nouvelle cible. Les résultats d'une IRM et un amour naissant l'incitent à s'opposer à sa mère.
44min - China envisage de se charger elle-même de la mission d'Elmer. La recherche d'une personne disparue suscite des questions sur le passé de Violeta et de son dernier compagnon.
47min - Torres et Carrera vont voir un professeur qui pourrait bien les aider. Mère et fils se détachent, tandis qu'Elmer essaie de convaincre Violeta de sortir avec lui.
48min - Elmer se dit qu'il est peut-être temps d'exécuter sa mission après une dispute avec Violeta. Torres et Carrera examinent un endroit possiblement lié à leur suspect principal.
46min - Violeta et Elmer affrontent la réalité de la situation. China offre une porte de sortie à son fils… qui se demande si elle va vraiment dissimuler les preuves à la police.
Sois le premier à évaluer ce titre
Severance
Black Mirror
From
Stranger Things
Un meurtre au bout du monde
Double piège
Chair de poule
Blacklist
The Expanse
Chère petite
Le patient
The Bridge
Only Murders in the Building
Alex Cross
Disclaimer
Tu me manques
À découvert
Berlin
Locke & Key
Sugar
Spring Tide
A Shop for Killers
The Haunting of Hill House
Sherlock
6.2
6.2
