Episode 3
57min -
La nouvelle d'un innocent tué par des flics est un séisme au sein de la Police londonienne. Un officier supérieur oppose la version établie sur cette tuerie par les policiers et celle fournie au public. Alors que les parents de Jean, en deuil, font face à une avalanche de fausses informations, une source anonyme décide de révéler la vérité à la population.
Dans l'intervalle, l'étau se resserre sur les terroristes.