24min - Après avoir perdu son travail, Makoto se retrouve endetté jusqu'au cou. Ne sachant pas comment remonter la pente, il décide d'accepter une offre d'emploi douteuse.
24min - Makoto participe à une formation pour nouvelles recrues. Contrairement à ses collègues, il sait que ce travail est illégal, mais il est prêt à tout pour le garder.
24min - Les personnes âgées accumulent de l'argent et sont la plaie du Japon. En entendant cela, Makoto s'investit dans l'escroquerie, mais la culpabilité l'étreint.
24min - Un Kanbe sous pression demande à Makoto de prendre la direction de l'équipe. Malgré les objectifs inatteignables, celui-ci prend goût à sa nouvelle mission.
24min - Après une dangereuse rencontre avec Yamada, Makoto réalise l'ampleur de la situation, tandis que sa mère, méfiante et inquiète, le prend à parti.
24min - Harcelée au travail, Sachiko décide de soutenir Makoto dans sa mission en lui fournissant des informations sur les personnes âgées dont elle s'occupe.
24min - Craignant que l'un de ses collègues ne soit lié aux cambriolages survenus chez les clients de Sachiko, Makoto décide de démissionner dès qu'il aura atteint son quota.
24min - Après avoir découvert l'identité du responsable des cambriolages, Dokugawa accuse Makoto de complicité.
24min - Alors que l'opération vacille et que l'enquête de police avance, l'équipe s'emploie à détruire les preuves, et Makoto tente de garder la face.
Sois le premier à évaluer ce titre
Arrow
NCIS : Enquêtes spéciales
Vikings
S.W.A.T.
FBI Portés Disparus
Daredevil : Born Again
L'Enrôlé
Shantaram
Le Code du crime
Deserter Pursuit
Wu Assassins
Person of Interest
Wanted
ASSASSINS PRIDE
Blindspot
Faîtes vos jeux
Madame la police
6.4
6.4
