La Cour de récré: Saison 2

La Rupture / Hypnotiseur

23min - La bande de la cour de récré se sépare à cause d'un devoir qui sème la discorde entre les élèves. Chacun doit écrire une rédaction à propos de son meilleur ami... Cinq des enfants de la bande choisissent TJ, qui n'en revient pas quand il apprend qu'il n'a pas un, mais cinq meilleurs amis! Le principal est hypnotisé par accident pendant un spectacle à l'école. Personne ne veut payer l'hypnotiseur tandis que le principal court partout comme un enfant de six ans. Comment remédier au problème?

La Risée de l'école / L'Expulsion d'Ashley

23min - Spinelli appelle Miss Grotke "maman" par accident devant tout le monde à la récré. Ses amis s'en amusent et essaient de faire dire la même chose à Randall. Mais Randall est trop intelligent pour ses amis... Tous les élèves de Miss Grotke finissent par l'appeler "maman". Ashley A est exclue du club des Ashley parce qu'elle a oublié la tradition de l'anniviolet, une faute grave pour la clique. Elle est obligée de passer du temps avec Gretchen.

Le Jeu / Opération « Balle perdue »

23min - Un jeu de cartes addictif, l'Ajimbo, est introduit à l'école de la Troisième rue. Il ne tarde pas à envoûter tout le monde, sauf TJ. L'Ajimbo devient une obsession. Après avoir envoyé une balle par-dessus la clôture de la cour de récré, Gus doit aller dans le "jardin de Non-Retour". Gus rêve que le fait d'avoir perdu cette balle influe sur son avenir : on le hue lors de la remise de diplôme, il est renvoyé de son travail, et même exclu du paradis. Après son cauchemar, Gus décide qu'il n'a d'autres choix que de passer par-dessus la clôture.

Le Dernier Combat de Gus / Sauvez Winnie !

23min - Gus attire par hasard l'attention de Gelman, la brute de l'école, qui commence à s'en prendre à lui et le jette régulièrement dans une poubelle. L'habitude s'installe, malgré les efforts des meilleurs amis de Gus qui tentent d'arrêter Gelman, et malgré Miss Finster qui menace d'envoyer la brute dans le bureau du Principal Prickly. Une sortie scolaire est organisée, mais le bus tombe en panne, et la classe de TJ se retrouve coincée au milieu de nulle part.

Un match à l'amiable / Petite terreur cherche tuteur

23min - Le Principal Prickly a un frère qui dirige lui aussi une école primaire. Un jour, ce dernier décide de rendre visite à son frère à l'école de la Troisième rue. Les enfants sont enthousiastes et le Principal Prickly leur fait ranger tout l'établissement en vue de cette visite. Les choses se déroulent dans le calme jusqu'à ce que le frère de Prickly tombe sur une partie de dodgeball et mette Prickly au défi. Chaque élève doit s'occuper d'un petit enfant pendant la récré.

Monsieur Z / Gretchen devient sportive

23min - Miss Grotke est absente de l'école pendant une semaine car elle doit se faire hospitaliser. Elle se fait remplacer. Les enfants s'en réjouissent, y voyant l'occasion rêvée de faire ce qu'ils veulent et de faire des farces. Mais le remplaçant est le mystérieux Monsieur Z, qui impose son autorité auprès de tout le monde dès son arrivée, à l'exception du rebelle TJ. Il s'oppose à lui dans un premier temps, avant de découvrir ses bons côtés. Gretchen se découvre un talent pour le yoyo.

Série noire (pour fille en bleu) / Copie conforme

23min - Gretchen brave la mafia de la Troisième rue pour récupérer son ordinateur de poche Galilée et se retrouve hors-la-loi! Mikey manque de prendre une balle dans le visage au cours d'un match de baseball, mais Vince la rattrape de justesse. Mikey commence à idolâtrer Vince et imite sa voix, ses manières et son look. La bande n'en revient pas. Vince est contrarié et après lui avoir prouvé combien il était agaçant que quelqu'un vous imite, en imitant lui-même Mikey, ils réalisent tous les deux qu'il est bien plus cool d'être soi-même que d'imiter les autres.

Opération Stuart / Bob le pharaon

23min - La bande tente de cacher un chat égaré, mais le personnel est sur sa piste et les choses se compliquent. Deux enfants se bagarrent. Le Roi Bob leur parle alors d'une "ancienne loi" qu'un roi utilisait autrefois pour résoudre les conflits. Mais personne ne se souvient du nom des anciens rois, et encore moins de celui qui a instauré cette règle. Le Roi Bob craint alors qu'on ne se souvienne pas de lui. Il ordonne alors aux enfants de la cour de récré de construire une pyramide en son honneur pour qu'on se souvienne de lui après son départ.

Tu es le rêve américain / Et le rêve devint cauchemar

23min - TJ apprend que pendant qu'il était chez lui, malade, une nouvelle monnaie avait été créée à l'école. Désormais, même les choses qui étaient gratuites se paient avec cette nouvelle devise : jouer, boire l'eau de la fontaine, et même aller à l'école. TJ passe de la pauvreté à la richesse et apprend une leçon importante sur la cupidité. Tous les enfants de l'école de la Troisième rue tombent malades après avoir mangé des tacos au poisson. TJ et ses amis sont les seuls élèves à ne pas être touchés.

Qui croit encore au Père Noël ?

23min - Noël approche, mais il n'y a pas encore de neige, au grand désespoir de Hank. Les enfants font contre mauvaise fortune bon cœur et inventent toutes sortes de jeux pour la récré. Ils commencent à discuter de leur liste de Noël, et se moquent de Mikey qui croit encore au père Noël. Il décide alors de prouver aux autres enfants qu'il existe vraiment. Pendant ce temps-là, le Principal Prickly est occupé à essayer de convaincre le producteur de télévision M. Bream que l'école est l'endroit parfait pour tourner son émission spéciale de Noël.

L'Histoire des flops / Un week-end chez Muriel

23min - Miss Finster surprend TJ en train de dire le mot "flop" et l'envoie dans le bureau du Principal Prickly qui lui fait clairement comprendre qu'il est intolérable d'utiliser le mot "flop" à l'école. Spinelli et ses parents disent à Miss Finster qu'ils n'arrivent pas à trouver de baby-sitter pour leur fille pour le week-end suivant. Celle-ci se propose. Après un samedi épouvantable où elle entend Spinelli se plaindre au téléphone auprès de ses amis, Miss Finster décide de faire un effort, et Spinelli et elle passent ensemble un dimanche inoubliable!

Ça va décoiffer ! / Leçons de danse

23min - Mikey veut faire la plus grande bulle de chewing-gum du monde, mais elle lui éclate dans les cheveux et il s'inquiète de la réaction de ses parents. TJ lui fait une horrible coupe. Spinelli se bagarre tout le temps, alors sa mère décide de l'inscrire à des cours de danse pour qu'elle adopte une attitude plus féminine. Sa professeur de danse, Mademoiselle Pavlova, lui confie qu'elle lui rappelle une petite fille de son pays. Ensuite, elle la fait danser avec Mikhail, qui est en fait Mikey, et qui est censé lui apprendre à être plus gracieuse...

Les Abus de pouvoir / Le Concours de beauté

23min - TJ vient de casser la vitre du directeur avec un ballon… La journée commence mal! Mais Miss Finster se souvient que Menlo avait changé du tout au tout après être devenu le Principal d'un jour, et elle convainc le Principal Prickly de choisir TJ pour remplir ce rôle. TJ passe alors la journée avec le directeur. Il donne des heures de retenue et établit des règles, et ses amis craignent que le pouvoir ne lui monte à la tête. Les Ashley inscrivent Spinelli à un concours de beauté pour se moquer d'elle, mais avec l'aide de ses amis, elle les bat à leur propre jeu.

Mama's Girl

Economics of Recess

Omega Kids

Yes, Mikey, Santa Does Shave: Part 1

Yes, Mikey, Santa Does Shave: Part 2

The Story of Whomps

Weekend at Muriel's

Bad Hair Day

Dance Lessons

Principal for a Day

The Beauty Contest

The Break-Up

Outcast Ashley