42min - Une manifestation est violemment réprimée. La tension monte, entre l'arrivée d'un nouveau chef au sein de la brigade antiémeute et les répercussions des évènements récents.
46min - Nobili tente de diriger l'équipe malgré la résistance de Mazinga et une nouvelle blessure s'ensuit. Alors que l'enquête se poursuit, la loyauté au groupe s'effrite.
53min - L'unité est soumise à des interrogatoires. Marta s'inquiète pour sa fille. Nobili gagne le respect en défendant une famille lors d'une émeute – mais une tragédie frappe son foyer.
51min - Alors que Nobili se confie à Marta, Mazinga fait part de son épuisement professionnel. La relation à distance de Salvatore attise son manque d'assurance.
50min - Ne sachant toujours pas quoi faire des nouvelles preuves, Nobili décide de faire sa propre loi – et Salvatore adopte la même attitude. Pietro ne plaisante pas avec Mazinga.
1h 1min - Lors d'un dîner de Noël, Nobili prend une dernière initiative pour s'intégrer à l'équipe. Une notification de la part du procureur met tout le monde en danger de suspension.
...an intriguing and real look into the lives of the members of a riot squad.
The Rookie : Le Flic de Los Angeles
Reacher
Daredevil : Born Again
The Punisher
The Boys
Vikings
En Service
Alex Cross
Berlin
S.W.A.T.
Lupin
Outer Banks
Snabba cash
Braqueurs
Entrevías
Pennyworth
My Name
La Traque dans le sang
Le Casse du ciel
Gangnam B-Side
Kaleidoscope
La nuit sera longue
Pacific Blue
Money Heist: Korea
6.5
6.5
