Les Hamptons
43min -
Dans cet épisode, nous traversons l'océan Atlantique pour nous rendre dans les Hamptons, le repaire côtier des riches Américains. Les magnifiques demeures en bords de mer qui s'y trouvent comptent Steven Spielberg, Calvin Klein, Beyoncé et Jay-Z parmi leurs propriétaires célèbres. Nous rencontrons Sarah Minardi, une agente immobilière de luxe, qui visite, au nom de ses riches clients, des villas valant plus de vingt millions de dollars. Malgré ses somptueuses bâtisses, la vie dans les Hamptons est plus discrète qu'ostentatoire. Les habitués du Duryae, un restaurant de fruits de mer, sont peut-être des milliardaires, mais l'établissement ne prend pas de réservations et n'offre pas de service à table. Il est toutefois bien vu de s'y présenter en yacht de plusieurs millions de dollars. En ville, le Stephen Talkhouse ressemble à un bar normal avec une scène de concert des plus ordinaires, mais il arrive que Paul McCartney s'y rende et joue. Nick Kraus, le gérant, se souvient aussi d'une visite de Bill et Hilary Clinton. Enfin, nous retrouvons David, Jason et Justin, des architectes d'intérieurs, qui se détendent avec des amis sur l'eau avant d'assister à un cocktail chez le dentiste des stars, le Dr Larry Rosenthal.
7.5
