1h 5min - Un crime haineux mêle Ah Quan, Ah Gui et Xiao Sha du gang Chong He. Ils vont devoir fuir la justice avec le frère d'Ah Gui dans les pattes.
39min - Après l'affaire de kidnapping, des visions étranges commencent à hanter Ah Quan. Un avenir précaire s'annonce pour Jiang Jing-fang et son enfant.
44min - La disparition de Tian-you met Ah Quan et Jing-fang face à un dilemme difficile. Ah Quan reçoit de l'aide de l'extérieur pour préparer un plan de fuite élaboré.
38min - Les retrouvailles des vieux amis sont compromises quand l'inspecteur Yang met la main sur une preuve dans la prison et soutire à Bai Lan des informations sur Ah Gui.
33min - Le lien entre Bai Lan, Ah Quan, Xiao Sha et l'évasion de Fu Xing est révélé. Jing-fang est tiraillée entre l'inspecteur Yang et Ah Quan.
43min - Ah Quan est hanté par ses souvenirs et doit payer un lourd tribut pour se disculper et récupérer son fils.
40min - L'inspecteur Yang perce un sombre secret dans la maison de la veuve de Wang Qing Nian. Pour Ah Quan, Xiao Sha et Ah Gui, la liberté semble hors d'atteinte.
1h 7min - Lin Ji-zi fait une révélation choquante au sujet des deux kidnappings. Ah Quan, Xiao Sha et Ah Gui partent à la recherche d'êtres aimés alors qu'un danger les guette.
Sois le premier à évaluer ce titre
Ballard
The Real Murders of Atlanta
Le parfum
Carl Hiaasen’s Bad Monkey
5.7
5.7
