New Amsterdam: Saison 4

Dans le feu de l'action

43min - After a surprise night of passion, Max and Helen reassess their relationship. Meanwhile, Lauren meets a new batch of Emergency Department residents.

Une tension au Max

43min - Max and Helen go public, but their co-workers are more concerned with an overwhelmed ICU. Iggy's frank feedback doesn't land well with the residents.

Comme avant

43min - Max est impressionné par l'invention ingénieuse d'une étudiante à un concours de sciences. Mais son enthousiasme n'est pas partagé par tout le monde…

Guerre de territoire

42min - La situation financière de l'hôpital a changé, et Max doit l'accepter. Helen insiste pour que des patientes aient accès à des examens de dépistage du cancer.

Remonter le temps

43min - À la surprise de Max, Helen voit des souvenirs traumatisants remonter de son inconscient. Veronica s'emploie à restructurer l'hôpital et commence par changer le logo.

Le jour du oui !

42min - Max essaie de répondre favorablement à toutes les demandes pendant une journée. Lyn et Floyd font une confession difficile. Helen constitue une équipe pour une opération.

Toujours plus vite

43min - Un accident d'ambulance sème le chaos. Max fait part de ses pensées à Helen. Iggy subit la pression de recevoir des patients en consultation.

Le prix à payer

43min - L'hôpital est victime d'une cyberattaque qui paralyse son fonctionnement. Max et Veronica ont un nouveau budget à signer, mais à quel prix ?

Refuges

43min - Des coupes budgétaires obligent le personnel à en faire toujours plus avec moins de moyens. Max intervient pour aider des immigrés sans papiers après l'incendie de leur lieu de refuge.

Cadeaux de départ

43min - Le voyage à Londres d'Helen et de Max est remis en question lorsqu'une superbactérie mortelle résistant aux antibiotiques fait des ravages à New Amsterdam.

Vive la résistance !

43min - Max and Helen settle into their new life. Veronica starts a holistic medicine department. Lauren treats a patient who believes he’s cursed.

Médecines alternatives

42min - Max peine à trouver sa place à Londres, mais il se montre créatif quand il s'agit d'aider un patient. De son côté, Helen accepte un nouveau poste.

Le poids de la famille

43min - Max et Helen se penchent sur leur nouvelle vie de couple quand la mère de la jeune femme s'avère difficile à gérer. Iggy et Trevor trouvent un terrain d'entente au travail.

Flagrant délit de soins

43min - L'équipe se réunit à l'occasion d'un décès inattendu. Max et Helen découvrent à quel point l'hôpital a changé depuis que Veronica est en charge.

Dos puertas

La contrepartie

43min - Max élabore un plan pour sauver New Amsterdam. Helen et Veronica n'arrivent pas à s'accorder sur la meilleure façon de diriger une opération risquée.

Nuit de folie

43min - The doctors go out for a night of drinking and karaoke, but they pay the price the next day at work. Lyn and Floyd discuss their future.

Des lendemains qui déchantent

43min - The night of karaoke continues to wreak havoc on the doctors’ lives. Max and Helen talk about what comes next. A friend learns of Iggy’s secret.

Un point c'est tout

43min - Max plots to take action against Veronica. Iggy works with a couple going through a breakup and begins to question his own marriage.

Un peu de magie

43min - Max découvre un problème dans le projet d'achat de clinique de Veronica. Helen en apprend plus sur sa mère. Lauren soigne deux écoliers souffrant de graves symptômes.

L'espoir est essentiel

43min - Max takes stock of Veronica’s impact on the hospital and decides he must act. Floyd and Elizabeth undertake a dangerous operation on twins in utero.

Château de sable

42min - L'hôpital doit prendre en charge les patients d'un centre de soins pour seniors ayant fermé ses portes. Max étudie ses options. Iggy se pose des questions sur son mariage.

Quelque chose à prouver

42min - The staff prepares for a massive hurricane that’s heading toward New York. In the meantime, Max and Helen make big plans for her return from London.