La Rentrée pour tous
22min -
Claire arrive pour son premier jour de travail dans l'entreprise de Jay et a peur qu'il n'ait rien prévu pour elle. Cameron, qui a perdu son poste de professeur de musique à cause de coupes budgétaires, est désormais professeur remplaçant au lycée. Devant une opportunité de devenir professeur d'histoire à plein temps, Cameron se jette corps et âme dans l'enseignement, mais les résultats sont loin d'être brillants. Cela dit, comme Cameron est un bon entraîneur de foot, il est engagé. Lily s'est blessée et Mitchell doit la prendre avec lui au travail. Il demande à Haley de venir la surveiller, mais Haley passe sa journée avec Charlie, le patron de Mitchell. Luke et Manny passent leur première journée au lycée. Ils expédient les adieux avec Phil et Gloria, venus les déposer.
8.5
