Hurler à la lune
23min -
Inori participe à sa deuxième coupe Meikô, mais elle doit perfectionner son double Axel, un saut particulièrement difficile, si elle veut espérer passer au niveau supérieur. Pendant ce temps, le médaillé olympique d'argent Shinichiro Sonidori demande à Tsukasa d'entraîner son fils, Rioh. Ce dernier continue d'être méchant avec Inori, mais il se montre doué en patinage.