52min - Ewan et Charley suivent des cours de fitness et de survie afin de préparer leur périple de 25 000 km.
52min - Ewan rend visite à sa famille en Écosse. Charley et lui traversent rapidement Londres et la France pour respecter leur calendrier serré.
52min - Ewan et Charley doivent surmonter le trafic à Rome. Lors de la traversée en ferry de Sicile en Tunisie, le ton monte au sujet des cascades dangereuses de Charley.
52min - Alors qu'ils traversent l'Égypte, Ewan et Charley se demandent s'ils arriveront à Assouan à temps pour prendre le ferry. S'ils le ratent, ils perdront une semaine.
52min - Alors qu'Ewan et Charley commencent à s'habituer à l'Afrique, l'épuisement dû aux longues journées à moto et la chaleur de l'Éthiopie font des ravages.
52min - Les motos ont du mal à garder leur équilibre à cause du sable fin du Kenya. Mais lorsque le terrain change, la situation empire.
51min - Ewan est ravi d'apercevoir des zèbres sauvages pour la première fois. Charley et lui se rendent dans les montagnes pour observer des gorilles dans leur milieu naturel.
52min - Ewan et Charley visitent la demeure du président du Rwanda. Après cela, Ewan et sa femme, Eve, sont réunis après avoir été séparés deux mois.
52min - Ewan et Charley veulent voir en personne comment l'UNICEF aide les enfants au Malawi. Charley décide d'effectuer un saut à l'élastique de plus de 100 m, et Ewan reçoit une visite inattendue.
52min - Dernier épisode. Alors que leur aventure passionnante touche à sa fin, Ewan et Charley sont ravis d'atteindre leur destination finale, Le Cap.
Sois le premier à évaluer ce titre
Mauvaise influence : Les dérives du kidfluencing
Les racines du goût avec Antoni Porowski
Rio Ferdinand: Tipping Point
David Blaine : Aux frontières de l'impossible
La Terre, La Nuit
Home
Aftershock : Séisme sur le toit du monde
Ocean Wreck Investigation