Au travail ! / Pumbaa sans défenses
23min -
On propose à Timon et Pumbaa d'aider un castor à construire un barrage. Timon n'est pas emballé, jusqu'à ce qu'on lui parle de la paie. Dès lors, il accorde plus d'importance à l'argent et au pouvoir qu'à l'amitié. Pumbaa en a assez d'avoir des défenses qui ne lui servent à rien. Timon les vend donc à trois indigènes. Mais quand les deux amis apprennent que les indigènes doivent tuer Pumbaa pour prélever ses défenses, ils battent en retraite. Au final, Pumbaa utilisera ses défenses pour déjouer le plan de ses poursuivants. Il apprendra ainsi qu'elles sont loin d'être inutiles.
7
