L'étape suivante
43min -
Tandis que l'hôpital prend des mesures après l'agression de Meredith, Callie et Maggie réalisent une intervention expérimentale risquée sur une patiente d'Alex, âgée de 15 ans, contre l'avis médical de celui-ci. Parallèlement, Owen et Nathan sont toujours en froid, et la liaison entre Maggie et Andrew devient de plus en plus sérieuse.