Normal Street: Saison 1

Aveugle à l'amour

Gortimer et le Mobile de la Malchance

23min - Alors qu’il essaie d’aider le plus malchanceux des enfants, Gortimer se jette accidentellement un sort. Gortimer, Mel et Ranger doivent donc remettre les choses en ordre avant qu’une série de malheurs ne vienne bouleverser la course annuelle de Road Rocket de Normal Street.

2. Mobilen av missöden

Mel et le concours scientifique

24min - Alors que Mel s’inquiète du statut de favori de son rival pour le concours annuel de sciences de l'école, elle se démène pour monter un projet qui épatera tout le monde.

3. Mellie och den melodramatiska roboten

L'effaceur de souvenirs

26min - Lorsque Gortimer apprend une information qu'il préférerait oublier, il demande de l'aide à un résident de Normal Street incroyablement enjoué, mais qui présente d'énormes problèmes de mémoire.

4. Gortimers mystiska minnessudd

Le bibliobus

23min - Le groupe se dépêche de rétablir la voix de Gortimer, qui a été volée par un mystérieux personnage au volant d'un bibliobus fantomatique qui n'apparaît à Normal Street qu'un seul jour par an.

5. Gortimer blir hyschad

Gortimer et la résurgence de l’attrape-rêve

27min - Gortimer fait sans cesse ce rêve étrange d'une effrayante rencontre sous-marine. Ses peurs grandissantes l’empêchent de mener à bien son entraînement de jeune maitre-nageur.

6. Legenden om Pendragons klubba

La légende du marteau de Pendragon

23min - Peu de temps après l’élection de Mel à la présidence du conseil étudiant, celle-ci se fait détronée de manière improbable par Ranger, qui entre dans la légende et devient l'unique Président du Conseil Etudiant.

8. Ragnars mystiska metamorfos

L'étrange métamorphose de Ranger

26min - Après avoir accidentellement dévasté la boulangerie familiale, Ranger fuit pour éviter les ennuis, mais son sentiment naissant de culpabilité a des effets inhabituels.

7. Mysteriet under blodmånen

Le mystère de l’éclipse de la lune de sang !

25min - Pour célébrer un évènement astronomique insolite, Mel invite tous ses amis pour une soirée pyjama étrange, avec au programme des histoires de fantômes. Mais alors qu’un esprit semble s’être invité à la fête, ils doivent ensemble résoudre rapidement le mystère avant qu’ils ne deviennent eux-mêmes une histoire de fantôme.

11. Normalvägens försvunna skatt

Gortimer et l’inconnue du fond de la classe

26min - La curiosité de Gortimer est piquée quand il découvre une mystérieuse signature. Est-ce l’autographe d’un nouvel élève du collège… ou était-ce là depuis toujours ?

9. Mellies förrädiska framtidsloppa

Le trésor perdu du Capitaine Normal

24min - À la veille de son 13ème anniversaire, Ranger et Mel emmènent Gortimer pour une chasse au trésor à travers la ville pour trouver le légendaire trésor perdu de Normal Street.

10. Den mystiska signaturen

Mel prédit l'avenir

24min - Lorsque Mel consulte une voyante pour enfants afin d'en savoir plus sur son futur, elle est tentée de déjouer le destin.

12. Den orubbliga lyckoregnbågen

Un arc en ciel pas comme les autres !

32min - Alors que son père est en ville pour une visite éclair, Gortimer met tout en œuvre pour s’assurer qu’il reste heureux en créant un arc-en-ciel au-dessus de Normal Street. Mais tous les habitants du quartier commencent à être inhabituellement heureux. Mel et Ranger se demande alors s’il n’est pas allé un peu trop loin.

Gortimer vs. The Relentless Rainbow of Joy